Traduzione del testo della canzone Inferno - Nasty Savage

Inferno (originale)

Poles lie twisted in the ruins of Warsaw’s shattered
Line
The Wermacht’s strength has left it’s mark with
Lightning speed and power
The West responds uneasily to face another war
The Axis lords plan their assults for their territory
Gains
From frozen arctic wastes the battle rages in it’s
Fury
To blazing desert sands the land is overrun with blood
On land and sea in the air the swords of nations clash
The West is stabbed with a vicious blow and writhes in
Agony
BLITZKRIEG
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
Continental Europe falls under Axis occupation
But England stands unfalliable despite a constant rain
Of fire
The Deutsch Luftwaffe fails as the RAF stands strong
So the Fuhrer’s eyes look to the east to Russia’s
Endless plains
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
The Russian’s lines collapse as panzers smash the
Eastern Front
But far too large a battle feild ends all hopes for
Victory
Outmatched buy vicious weather, Moscow’s walls remain
Secure
And an army’s strength and might lie dead and frozen
In the snow

Inferno (traduzione)

I polacchi giacciono contorti tra le rovine di Varsavia in frantumi
Linea
La forza della Wermacht ha lasciato il segno
Velocità e potenza della luce
L'Occidente risponde a disagio ad affrontare un'altra guerra
I signori dell'Asse pianificano i loro assalti per il loro territorio
Guadagni
Dalle distese artiche ghiacciate la battaglia infuria
Furia
Nelle ardenti sabbie del deserto la terra è invasa dal sangue
Sulla terra e sul mare nell'aria si scontrano le spade delle nazioni
L'Occidente viene pugnalato con un colpo feroce e si contorce
Agonia
GUERRA LAMPO
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
L'Europa continentale cade sotto l'occupazione dell'Asse
Ma l'Inghilterra è infallibile nonostante una pioggia costante
Di fuoco
La Deutsch Luftwaffe fallisce mentre la RAF è forte
Quindi gli occhi del Fuhrer guardano da est a quelli della Russia
Pianure infinite
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
Le linee del russo crollano mentre i panzer distruggono il
Fronte Orientale
Ma un campo di battaglia troppo ampio mette fine a tutte le speranze
Vittoria
Sopraffatti dal maltempo, le mura di Mosca rimangono
Sicuro
E la forza di un esercito e potrebbe giacere morto e congelato
Nella neve