Traduzione del testo della canzone Stabbed in the Back - Nasty Savage

Stabbed in the Back (originale)

Living for the unknown
Only searching for trouble
Cheating and stealing from your best friend
No more job, all you do is no good
Running from the police
For stealing a car
Mug a lady of a hundred and five
That only has a dime
Who’s the next victim-stabbed in the back
Terror, doom, destruction-stabbed in the back
Misleading lies-stabbed in the back
Who’s the next victim-stabbed in the back
(SOLO-Ben)
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
(SOLO-Dave)
Evil thoughts cross your mind
As you buy a gun
Rob a supermarket
Leaving no visible trail
Shoot and kill a man
For a twenty dollar bill
Causing misgrief to all the women you meet
Don’t even know who’s your son
Giving blood as a donor
Knowing that you have AIDS
Always think you’re right
But you’re really wrong
Living for the unknown
Only searching for trouble
Cheating and stealing from your best friend
No more job, all you do is no good
Parents don’t want you
Pay for you to leave the house
Frustrations grow stronger
These past few days
Who’s the next victim-stabbed in the back
Terror, doom, destruction-stabbed in the back
Misleading lies-stabbed in the back
Who’s the next victim-stabbed in the back

Stabbed in the Back (traduzione)

Vivere per l'ignoto
Solo alla ricerca di guai
Barare e rubare al tuo migliore amico
Niente più lavoro, tutto ciò che fai non va bene
Scappando dalla polizia
Per aver rubato un'auto
Attacca una signora di centocinque
Questo ha solo un centesimo
Chi è la prossima vittima pugnalata alla schiena
Terrore, rovina, distruzione pugnalata alla schiena
Bugie ingannevoli pugnalate alla schiena
Chi è la prossima vittima pugnalata alla schiena
(SOLO-Ben)
(SOLO-Dave)
(SOLO-Ben)
(SOLO-Dave)
Pensieri malvagi attraversano la tua mente
Quando compri una pistola
Derubare un supermercato
Non lasciando tracce visibili
Spara e uccidi un uomo
Per una banconota da venti dollari
Causando dolore a tutte le donne che incontri
Non so nemmeno chi è tuo figlio
Donare il sangue come donatore
Sapere di avere l'AIDS
Pensa sempre di avere ragione
Ma ti sbagli davvero
Vivere per l'ignoto
Solo alla ricerca di guai
Barare e rubare al tuo migliore amico
Niente più lavoro, tutto ciò che fai non va bene
I genitori non ti vogliono
Paghi per uscire di casa
Le frustrazioni diventano più forti
Questi ultimi giorni
Chi è la prossima vittima pugnalata alla schiena
Terrore, rovina, distruzione pugnalata alla schiena
Bugie ingannevoli pugnalate alla schiena
Chi è la prossima vittima pugnalata alla schiena