Traduzione del testo della canzone Second Life - Nasty

Second Life (originale)

Yeah your’re the hero
You’re looking so good!
And yes you are strong
Such a powerful dude
You know it all and tell even more!
This world is yours watch the rank you are highscore!
Digital player!
Critical slayer!
Photoshop godess!
Second life ohhh yes!
Dating a girl
She looked so cute
Met her on the net
I thought that she had the look
Then i saw her live!
Gettin confused!
She was like a pig
Looked like a whore and abused!
You can talk lots of shit without gettin hit!
You can fuck und fuck without cummin too fast!
You can lie to people
Spit on them!
Crush people, shit on them!
Check a new reality
Far beyond living second life!
Cause real life hurts!
You’re living second life
Cause real life failed!
This is your second try
Cause the first one failed!
You’re living second life
Cause real life hurts!

Second Life (traduzione)

Sì, sei l'eroe
Stai così bene!
E sì, sei forte
Un tipo così potente
Sai tutto e dici ancora di più!
Questo mondo è tuo, guarda il grado che hai ottenuto!
Lettore digitale!
Uccisore critico!
Dea di Photoshop!
Seconda vita ohhh si!
Incontri una ragazza
Sembrava così carina
L'ho incontrata in rete
Ho pensato che avesse l'aspetto
Poi l'ho vista dal vivo!
Confondersi!
Era come un maiale
Sembrava una puttana e maltrattata!
Puoi dire un sacco di merda senza essere colpito!
Puoi scopare e scopare senza cummin troppo velocemente!
Puoi mentire alle persone
Sputa su di loro!
Schiaccia le persone, caga su di loro!
Controlla una nuova realtà
Ben oltre vivere una seconda vita!
Perché la vita reale fa male!
Stai vivendo una seconda vita
Perché la vita reale ha fallito!
Questo è il tuo secondo tentativo
Perché il primo è fallito!
Stai vivendo una seconda vita
Perché la vita reale fa male!