Traduzione del testo della canzone Oh, Mary, Don't You Weep - Nat King Cole, Gordon Jenkins

Oh, Mary, Don't You Weep (originale)

Well if I could I surely would
Stand on the rock where Moses stood
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
Well Mary wore three links of chain
on every link was Jesus' name
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army get drownded
Oh, Mary, don’t you weep
Well one of these nights bout 12 o’clock
this old world is gonna rock
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
Well Moses stood on the Red Sea shore
And smote the water with a two by four
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary, don’t you weep
Well, old Mr. Satan he got mad
Missed that soul that he thought he had
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
Brothers and sisters don’t you cry
they’ll be good times by and by Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
God gave Noah the rainbow sign
Said, «No more water, but fire next time»
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary don’t you weep, don’t mourn
O Mary don’t weep, don’t mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t weep
O Mary don’t you weep, don’t mourn
O Mary don’t weep, don’t mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t weep
O Mary don’t you weep, don’t mourn
O Mary don’t weep, don’t mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t weep

(traduzione)

Ebbene, se potessi, lo farei sicuramente
Stai sulla roccia dove si trovava Mosè
L'esercito del faraone è annegato
O Maria, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
L'esercito del faraone viene annegato
O Maria, non piangere
Ebbene, Mary indossava tre maglie di catena
su ogni collegamento c'era il nome di Gesù
L'esercito del faraone è annegato
O Maria, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
L'esercito del faraone viene annegato
Oh, Mary, non piangere
Bene, una di queste notti verso le 12
questo vecchio mondo sarà rock
L'esercito del faraone è annegato
O Maria, non piangere
Ebbene Mosè si trovava sulla riva del Mar Rosso
E colpisci l'acqua con un due per quattro
L'esercito del faraone è annegato
O Maria, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
L'esercito del faraone è annegato
O Maria, non piangere
Bene, il vecchio Mr. Satan si è arrabbiato
Gli mancava quell'anima che pensava di avere
L'esercito del faraone viene annegato
O Maria, non piangere
Fratelli e sorelle, non piangete
saranno bei tempi prima e dopo che l'esercito del faraone è annegato
O Maria, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
L'esercito del faraone viene annegato
O Maria, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
L'esercito del faraone viene annegato
O Maria, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
L'esercito del faraone viene annegato
O Maria, non piangere
Dio diede a Noè il segno dell'arcobaleno
Disse: «Niente più acqua, ma la prossima volta fa fuoco»
L'esercito del faraone è annegato
O Maria, non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
O Maria non piangere, non piangere
L'esercito del faraone è annegato
O Maria non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
O Maria non piangere, non piangere
L'esercito del faraone è annegato
O Maria non piangere
O Maria, non piangere, non piangere
O Maria non piangere, non piangere
L'esercito del faraone è annegato
O Maria non piangere