Traduzione del testo della canzone I’m Never Satisfied - Nat King Cole

I’m Never Satisfied (originale)

I love the things that scare most folks to death
But I ain’t ever satisfied
I’ll stay till the end or till I’m gasping my last breath
But I ain’t ever satisfied
No, I am never satisfied
I can pretty much come and go as I like
But I ain’t ever satisfied
Hey, with no bottom line it’s hard to know wrong from right
But I ain’t ever satisfied
I’ll try anything once but then do it to death
But I ain’t ever satisfied
I expect the worst but I hope for the best
Oh, I ain’t ever satisfied
No, I ain’t ever satisfied
No, no, no, no, I am never satisfied
Can’t get enough, no, of nothing
I’ve got seven of everything and more in the till
But I ain’t ever satisfied
You think this is dangerous stuff
It ain’t even a thrill
I ain’t ever satisfied
Oh, I am never
No, I am never
I don’t know why I ain’t ever satisfied

(traduzione)

Amo le cose che spaventano a morte la maggior parte delle persone
Ma non sono mai soddisfatto
Rimarrò fino alla fine o fino a quando non avrò il mio ultimo respiro
Ma non sono mai soddisfatto
No, non sono mai soddisfatto
Posso praticamente andare e venire a mio piacimento
Ma non sono mai soddisfatto
Ehi, senza riga in basso è difficile distinta tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
Ma non sono mai soddisfatto
Proverò qualsiasi cosa una volta, ma poi lo farò fino alla morte
Ma non sono mai soddisfatto
Mi aspetto il peggio, ma spero per il meglio
Oh, non sono mai soddisfatto
No, non sono mai soddisfatto
No, no, no, no, non sono mai soddisfatto
Non ne ho mai abbastanza, no, di nulla
Ho sette di tutto e più nella cassa
Ma non sono mai soddisfatto
Pensi che sia roba pericolosa
Non è nemmeno un brivido
Non sono mai soddisfatto
Oh, non lo sono mai
No, non lo sono mai
Non so perché non sono mai soddisfatto