Traduzione del testo della canzone Collapsed - Natalie Taylor

Collapsed (originale)

I didn’t know you had
The weight upon your shoulders
I didn’t know that you felt
Like if you stopped it would be over
I didn’t know you had been carrying
The weight of everything that we had
I wish I would’ve known that
So I could catch us before we…
Collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
I thought that everything we had
Would be forever
I didn’t know that we hold on tight
But let go of each other, oh
I should’ve known I’ve been standing
On the edge of everything that we had
I wish I would’ve known that
So I could catch us before we…
Collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
Even in pieces of the floor
I still need you
I still need you, ooh
Even if we can’t be what we were
I still want you
I still want you
Even though…
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed

Collapsed (traduzione)

Non sapevo che l'avessi fatto
Il peso sulle tue spalle
Non sapevo che ti sentissi
Ad esempio, se smettessi, sarebbe finita
Non sapevo che stavi trasportando
Il peso di tutto ciò che avevamo
Vorrei averlo saputo
Quindi potrei prenderci prima che noi...
Crollato, crollato, crollato
Siamo crollati, crollati, crollati
Pensavo che tutto ciò che avessimo
Sarebbe per sempre
Non sapevo che teniamo duro
Ma lasciamoci andare, oh
Avrei dovuto sapere che ero in piedi
Al limite di tutto ciò che avevamo
Vorrei averlo saputo
Quindi potrei prenderci prima che noi...
Crollato, crollato, crollato
Siamo crollati, crollati, crollati
Anche in pezzi del pavimento
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te, ooh
Anche se non possiamo essere ciò che eravamo
Ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Nonostante…
Siamo crollati, crollati, crollati
Siamo crollati, crollati, crollati
Siamo crollati, crollati, crollati
Siamo crollati, crollati, crollati
Siamo crollati