Traduzione del testo della canzone Can't Wait - Natasha Mosley

Can't Wait (originale)

I know I’ve been good
And only naughty when I should
So I’m gon' write this list
Of all the things you should get
You play it fair, now I play the game
Sittin' on your lap whisperin' in your ear
Riding your reindeer all in the mist
Of all the snow we gon' get
Now I can hardly wait to see
See what you got for me, yeah
I know you know what I like
Under my tree gon' be a big surprise
So I can’t wait, yeah
Till twelve o' clock on Christmas day
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait
No I can’t wait, yeah
To see that smile upon your face
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait
Let’s lie by the fire
With something stronger than apple cider
Stackin' a marshmallow whole on a stick end
Top it off with some chocolates
Oh the suspense is drivin' me crazy
Under the mistletoe you know you my baby
So when I ask don’t tell me what it is
But is that my present wrapped up lookin' kiss
Now I can hardly wait to see
See what you got for me, yeah
I know you know what I like
Under my tree gon' be a big surprise
I can’t wait, yeah yeah
Till twelve o' clock on Christmas day
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, no
I can’t wait, can’t wait
No I can’t wait, yeah
To see your smilin' face
To see that smile upon your face
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait
So I can’t wait, yeah
I can’t wait, I can’t wait
Till twelve o' clock on Christmas day
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait
No I can’t wait, yeah
No I can’t wait, no I can’t wait
To see that smile upon your face
No I can’t wait, no I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait

(traduzione)

So che sono stato bravo
E solo cattivo quando dovrei
Quindi scriverò questa lista
Di tutte le cose che dovresti ottenere
Tu giochi in modo corretto, ora gioco io
Seduto sulle tue ginocchia sussurrandoti all'orecchio
Cavalcando le tue renne nella nebbia
Di tutta la neve che avremo
Ora non vedo l'ora di vedere
Guarda cosa hai per me, yeah
So che sai cosa mi piace
Sotto il mio albero sarà una grande sorpresa
Quindi non vedo l'ora, sì
Fino alle dodici del giorno di Natale
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, non posso aspettare
No non posso aspettare, sì
Per vedere quel sorriso sul tuo viso
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, non posso aspettare
Mentiamo accanto al fuoco
Con qualcosa di più forte del sidro di mele
Impilare un marshmallow intero su un bastone
Completalo con dei cioccolatini
Oh, la suspense mi sta facendo impazzire
Sotto il vischio ti conosci il mio bambino
Quindi, quando te lo chiedo, non dirmi di cosa si tratta
Ma è che il mio regalo si è concluso con un bacio
Ora non vedo l'ora di vedere
Guarda cosa hai per me, yeah
So che sai cosa mi piace
Sotto il mio albero sarà una grande sorpresa
Non vedo l'ora, sì sì
Fino alle dodici del giorno di Natale
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare, no
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
No non posso aspettare, sì
Per vedere la tua faccia sorridente
Per vedere quel sorriso sul tuo viso
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare
Non vedo l'ora
Quindi non vedo l'ora, sì
Non posso aspettare, non posso aspettare
Fino alle dodici del giorno di Natale
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare
Non vedo l'ora
No non posso aspettare, sì
No non posso aspettare, no non posso aspettare
Per vedere quel sorriso sul tuo viso
No non posso aspettare, no non posso aspettare
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare