Traduzione del testo della canzone My Best Year - Natasha Mosley

My Best Year (originale)

The moon and the stars all lined up
When you came into my life
You love me all year so we really don’t need to wait till Valentines
Even on your birthday you celebrate it like it’s mine
24 hours 52 weeks need you 365
Nobody else can compare to you
That’s why I love you like I do
For the holidays I’m with you and I realize
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
January, February, March, and it’s only the start
But I feel like your mine
April, May, June, I light up like the moon
When I see you but I’m taking my time
4th of July boy your fire,
August through Halloween Ima get your right
For the holidays I’m with you and I realize
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
Been my best year
Been my best year
Been my best year
My Best
Year
Oh yeah

(traduzione)

La luna e le stelle tutte allineate
Quando sei entrata nella mia vita
Mi ami tutto l'anno, quindi non abbiamo davvero bisogno di aspettare San Valentino
Anche il giorno del tuo compleanno lo festeggi come se fosse il mio
24 ore 52 settimane hanno bisogno di te 365
Nessun altro può essere paragonato a te
Ecco perché ti amo come ti amo
Per le vacanze sono con te e me ne rendo conto
Aw baby questo è il mio anno migliore
Ed è in parte tutta colpa tua
Ma non voglio che la tua testa sia troppo grande
Ed è in parte tutta colpa tua
Che quando te ne sei andato
Ragazzo, ti voglio qui
Ed è in parte tutta colpa tua
Quello che abbiamo ottenuto
Ragazzo, so che è reale
Questi ultimi 12 mesi sono stati il ​​mio anno migliore
Aw baby questo è il mio anno migliore
Ed è in parte tutta colpa tua
Ma non voglio che la tua testa sia troppo grande
Ed è in parte tutta colpa tua
Che quando te ne sei andato
Ragazzo, ti voglio qui
Ed è in parte tutta colpa tua
Quello che abbiamo ottenuto
Ragazzo, so che è reale
Questi ultimi 12 mesi sono stati il ​​mio anno migliore
Gennaio, febbraio, marzo, ed è solo l'inizio
Ma mi sento come se fossi mio
Aprile, maggio, giugno, mi illumino come la luna
Quando ti vedo ma mi prendo il mio tempo
4 luglio ragazzo il tuo fuoco,
Da agosto ad Halloween, ho ragione
Per le vacanze sono con te e me ne rendo conto
Aw baby questo è il mio anno migliore
Ed è in parte tutta colpa tua
Ma non voglio che la tua testa sia troppo grande
Ed è in parte tutta colpa tua
Che quando te ne sei andato
Ragazzo, ti voglio qui
Ed è in parte tutta colpa tua
Quello che abbiamo ottenuto
Ragazzo, so che è reale
Questi ultimi 12 mesi sono stati il ​​mio anno migliore
Aw baby questo è il mio anno migliore
Ed è in parte tutta colpa tua
Ma non voglio che la tua testa sia troppo grande
Ed è in parte tutta colpa tua
Che quando te ne sei andato
Ragazzo, ti voglio qui
Ed è in parte tutta colpa tua
Quello che abbiamo ottenuto
Ragazzo, so che è reale
Questi ultimi 12 mesi sono stati il ​​mio anno migliore
È stato il mio anno migliore
È stato il mio anno migliore
È stato il mio anno migliore
Il mio meglio
Anno
O si