| The time has come
| È giunto il momento
|
| to be a lover from the Argentine
| essere un amante dell'Argentina
|
| To slick my hair down with Brillian-tine
| Per lisciarmi i capelli con Brillian-tine
|
| And gargle heavily with Lis-ter… ine?
| E gargarismi pesantemente con Lis-ter... ine?
|
| WOW!
| OH!
|
| It’s time for Max
| È il momento di Max
|
| to put his backers on their backs!
| per mettere sulle loro spalle i suoi sostenitori!
|
| And thrill them with amazing acts.
| Ed emozionali con atti incredibili.
|
| Those aging nymphomaniacs!
| Quelle anziane ninfomani!
|
| (Tarzan call)
| (Chiamata Tarzan)
|
| They were helpless, they were hopeless
| Erano impotenti, erano senza speranza
|
| then along came Bialy.
| poi arrivò Bialy.
|
| They were joyless, they were boyless
| Erano senza gioia, erano senza figli
|
| then along came Bialy.
| poi arrivò Bialy.
|
| They’re my angels, I’m their devil
| Sono i miei angeli, io sono il loro diavolo
|
| and I keep those embers aglow
| e tengo quelle braci accese
|
| When I woose them, I can’t loose them
| Quando li corteggio, non posso perderli
|
| cause I cast my spell and they start yelling,
| perché lancio il mio incantesimo e loro iniziano a urlare,
|
| Fire down below!
| Fuoco in basso!
|
| So romantic, they were frantic
| Così romantici, erano frenetici
|
| then their prayers were heard up above
| poi le loro preghiere sono state ascoltate in alto
|
| heaven sent them their Bialy
| il cielo ha mandato loro il loro Bialy
|
| I’m a celebration of love
| Sono una celebrazione dell'amore
|
| (Dance routine)
| (Coreografia)
|
| Fire down below!
| Fuoco in basso!
|
| (Old ladies sing)
| (Le vecchiette cantano)
|
| We were desperate, we were sinking
| Eravamo disperati, stavamo affondando
|
| then along came Bialy
| poi arrivò Bialy
|
| We were desperate, we were drinking
| Eravamo disperati, stavamo bevendo
|
| then along came Bialy
| poi arrivò Bialy
|
| (Bialy) Who’s your Daddy?!
| (Bialy) Chi è il tuo papà?!
|
| So romantic, we were frantic
| Così romantici, eravamo frenetici
|
| then our prayers were heard up above
| poi le nostre preghiere sono state ascoltate sopra
|
| It’s Bialy, hey Bialy
| Sono Bialy, ehi Bialy
|
| He’s the culmination
| Lui è il culmine
|
| The restoration
| Il restauro
|
| The consumation
| Il consumo
|
| The titilation
| La titolazione
|
| Ejaculation!
| Eiaculazione!
|
| He’s the celebration, of love
| È la celebrazione, dell'amore
|
| Bloom! | Fioritura! |
| I’ve done it!
| L'ho fatto!
|
| I’ve raised the 2 Million
| Ho raccolto i 2 milioni
|
| Now all we have to do is put on the biggest flop in history!
| Ora tutto ciò che dobbiamo fare è mettere sul flop più grande della storia!
|
| (Bloom) That’s great!
| (Bloom) È fantastico!
|
| (Together) We can’t miss! | (Insieme) Non possiamo mancare! |