Traduzione del testo della canzone Like a Dream - Native America

Like a Dream (originale)

Let me tell you bout a different time
When no one smiled for pictures
I remember when the evening light
Shined so colorful
And nothing else could take me away
I remember it to this very day
Like a dream
Let me tell you bout a child I know
Her life’s a show for the camera
Every morning she awakes beside
A restless eye
Making sure that she don’t get out of line
Show the world how this girl she can smile
Like a dream
Let me tell you when the time is right
You’ll do fine on your own
Take a minute put the rest aside
And let your eyes
Paint a picture that you couldn’t forget
Take it with you to the day of your death
Like a good dream

(traduzione)

Lascia che ti racconti di un periodo diverso
Quando nessuno sorrideva per le foto
Ricordo quando la luce della sera
Brillante così colorato
E nient'altro potrebbe portarmi via
Lo ricordo ancora oggi
Come un sogno
Lascia che ti racconti di un bambino che conosco
La sua vita è uno spettacolo per la telecamera
Ogni mattina si sveglia accanto
Un occhio inquieto
Assicurarsi che non esca fuori linea
Mostra al mondo come questa ragazza può sorridere
Come un sogno
Lascia che ti dica quando è il momento giusto
Te la caverai bene da solo
Prenditi un minuto e metti da parte il resto
E lascia che i tuoi occhi
Dipingi un'immagine che non puoi dimenticare
Portalo con te fino al giorno della tua morte
Come un bel sogno