Testi di Rabo - Native America

Rabo (originale)

«You said you don’t believe in Marie?
I made art better when I was three!»
So he stood with a deep breathe and calmly said
«I don’t believe you know what it means.
No, I don’t believe you see what I see.»
«It took a long time, took a long time for me to find
how to get beneath your meat and bones- I strip you down from head to toe.
And I end up at that band of light.
Oh yes!
I think I figured you out.
And now I wanna tell you how we are the same.»
made up of some dead
machinery and so are you
with automatic hands
that do what they’re supposed to do
«Girl I can’t lie-
your town paid me
And girl, it’s alright, yeah
if you hate me.»
She said «Well now I see that band of light.
I’m so proud to give it a home.
And now I don’t feel so alone.»

(traduzione)

«Hai detto che non credi in Marie?
Ho migliorato l'arte quando avevo tre anni!»
Quindi si alzò con un respiro profondo e disse con calma
«Non credo che tu sappia cosa significa.
No, non credo che tu veda ciò che vedo io.»
«Ci ​​è voluto molto tempo, ci è voluto molto tempo per trovarmi
come metterti al di sotto della tua carne e delle tue ossa: ti spoglio dalla testa ai piedi.
E io finisco in quella banda di luce.
Oh si!
Penso di averti capito.
E ora voglio dirti in che modo siamo uguali.»
composto da alcuni morti
macchinari e anche tu
con lancette automatiche
che fanno quello che dovrebbero fare
«Ragazza, non posso mentire-
la tua città mi ha pagato
E ragazza, va tutto bene, sì
se mi odi.»
Ha detto: «Bene, ora vedo quella banda di luce.
Sono così orgoglioso di dargli una casa.
E ora non mi sento così solo.»