Traduzione del testo della canzone Sleep Flute - Native America

Sleep Flute (originale)

Days, they force you back under those covers
Lazy mornings, they multiply
Glory’s waiting outside your window
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes.
Tongues are violent, personal and focused
Tough to be with your steady mind
Hearts are stronger and are broken
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesAll these victims stand in line for
Crumbs that fall from the table
Just enough to get by
All the while your invitation
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesTake from vandals all you want now
Please don’t trade it in for a life
Place your feeble with the fable
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesAll these victims stand in line for
Crumbs that fall from the table
Just enough to get by
All the while your invitation
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesOh sing like we used to
Dance when you want to
Taste for the breakthrough, open wide
All these victims stand in line for
Crumbs that fall from the table
Just enough to get by
All the while your invitation
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your… eyes.
Oh come on, sing like we used to
And dance like you want to
Come on, now open up your eyes
And sing like we used to
And dance like we want to
Come on, now open up your eyes

(traduzione)

I giorni, ti costringono a tornare sotto quelle coperte
Le mattine pigre, si moltiplicano
La gloria ti sta aspettando fuori dalla tua finestra
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri gli occhi.
Le lingue sono violente, personali e concentrate
Difficile da essere con la tua mente ferma
I cuori sono più forti e sono spezzati
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri gli occhi per cui tutte queste vittime stanno in fila
Briciole che cadono dalla tavola
Quanto basta per cavarsela
Per tutto il tempo il tuo invito
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri gli occhi
Svegliati dal tuo sonno
Baby, apri gli occhi Prendi dai vandali tutto ciò che vuoi ora
Per favore, non scambiarlo per una vita
Metti il ​​tuo debole con la favola
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri gli occhi
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri gli occhi per cui tutte queste vittime stanno in fila
Briciole che cadono dalla tavola
Quanto basta per cavarsela
Per tutto il tempo il tuo invito
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri gli occhi
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri gli occhi Oh canta come facevamo una volta
Balla quando vuoi
Assapora la svolta, spalanca
Tutte queste vittime stanno in fila per
Briciole che cadono dalla tavola
Quanto basta per cavarsela
Per tutto il tempo il tuo invito
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri gli occhi
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri gli occhi
Svegliati dal tuo sonno
Tesoro, apri i tuoi... occhi.
Oh, dai, canta come una volta
E balla come vuoi
Dai, ora apri gli occhi
E cantare come una volta
E balla come vogliamo
Dai, ora apri gli occhi