Traduzione del testo della canzone Recap - NAV, Don Toliver

Recap (originale)

I’m like, «Damn, lil' shawty you stylish»
Too geeked up on the island
Cartier frames, you valid
I can’t tell where your mind at, yeah
Baby might start a fire
Long as I get to burn with ya
Let me be your supplier
Long as I get to burn with ya
Took enough time to get your stripes, I seen you fall back
Took a lil' time to hold yourself, avoided contact
You outta line to think that I would never come back
Remember that time you gave me that head, I need a recap, yeah
Mm, had me a soul-snatcher, had a mouth like a water slide (Slide)
Pull up on me, baby girl, I need a reminder (Yeah)
Every time you fuck with me, yeah, you know it’s gon' be a vibe (Vibe)
Got a pint comin' through and I’m not not goin' outside
I’m on that dirty road (Road)
Used to hit the block, was hot, but I can’t no more
Fuckin' with a brown boy like me, girl, gotta stay on toes (Stay on toes)
Made some bags on quarantine, I ain’t gotta do no shows (Ooh)
Why you checkin' up on me?
(On me)
We both know I’m doin' fine
I know they hate on me (On me)
Fuck it, I never mind (Ooh)
She just call me, yeah (Brr), whenever she like (Yeah)
She know I’ma be up (I'm up) at whatever time (Yeah)
I’m like, «Damn, lil' shawty you stylish»
Too geeked up on the island
Cartier frames, you valid
I can’t tell where your mind at, yeah
Baby might start a fire
Long as I get to burn with ya
Let me be your supplier
Long as I get to burn with ya
Took enough time to get your stripes, I seen you fall back
Took a lil' time to hold yourself, avoided contact
You outta line to think that I would never come back
Remember that time you gave me that head, I need a recap, yeah
(Yeah) I wanna do somethin', oh, I’m goin' all night, oh
(Yeah) You keep callin' my name, you can’t relax, no
(Yeah) I wanna do somethin', oh, I’m goin' all night, oh
(Yeah) You keep callin' my name, you can’t relax, no

(traduzione)

Sono tipo "Dannazione, piccola magra, sei alla moda"
Troppo stravagante su l'isola
Cornici Cartier, sei valido
Non posso dire dove pensi, sì
Il bambino potrebbe accendere un fuoco
Finché riesco a bruciare con te
Fammi essere il tuo fornitore
Finché riesco a bruciare con te
Ci è voluto abbastanza tempo per ottenere le tue strisce, ti ho visto ripiegare
Ci hai messo un po' di tempo per trattenerti, evitato il contatto
Sei fuori strada per pensare che non sarei mai tornato
Ricorda quella volta che mi hai dato quella testa, ho bisogno di un riassunto, sì
Mm, mi aveva uno snatcher, avevo una bocca come uno scivolo d'acqua (Slide)
Fermati su di me, piccola, ho bisogno di un promemoria (Sì)
Ogni volta che scopi con me, sì, sai che sarà una vibe (Vibe)
Ho una pinta in arrivo e non esco fuori
Sono su quella strada sporca (Strada)
Usato per colpire il blocco, faceva caldo, ma non posso più
Cazzo con un ragazzo bruno come me, ragazza, devo stare all'erta (stai all'erta)
Ho fatto delle valigie in quarantena, non devo fare spettacoli (Ooh)
Perché mi stai controllando?
(Su di me)
Sappiamo entrambi che sto bene
So che mi odiano (Su di me)
Fanculo, non mi dispiace (Ooh)
Mi chiama solo, sì (Brr), ogni volta che le piace (Sì)
Sa che sarò sveglio (sto sveglio) a qualsiasi ora (Sì)
Sono tipo "Dannazione, piccola magra, sei alla moda"
Troppo stravagante su l'isola
Cornici Cartier, sei valido
Non posso dire dove pensi, sì
Il bambino potrebbe accendere un fuoco
Finché riesco a bruciare con te
Fammi essere il tuo fornitore
Finché riesco a bruciare con te
Ci è voluto abbastanza tempo per ottenere le tue strisce, ti ho visto ripiegare
Ci hai messo un po' di tempo per trattenerti, evitato il contatto
Sei fuori strada per pensare che non sarei mai tornato
Ricorda quella volta che mi hai dato quella testa, ho bisogno di un riassunto, sì
(Sì) Voglio fare qualcosa, oh, vado tutta la notte, oh
(Sì) Continui a chiamare il mio nome, non puoi rilassarti, no
(Sì) Voglio fare qualcosa, oh, vado tutta la notte, oh
(Sì) Continui a chiamare il mio nome, non puoi rilassarti, no