Traduzione del testo della canzone Trophies - Nay Nay

Trophies (originale)

Everybody got dreams but I chase mine
Making moves bet you heard it through the grape vine
It’s my time to shine
I write lines and grind all the time
My mind’s fried with rhymes
I’m givin in to the madness
Steady making mad hits
I was writing raps on my pad That I had in the back of my classes
Till my hand blackened
Spazzed on a track like an ad-lib (Woo!)
Like that
You don’t wanna take the mic back
Kinda hard to follow up to an act like that
Stacked racks fillin up my backpack
I’m this raw, you can’t roast me
You bite sounds, you got no teeth
I spit flames to stay toasty
I am the game, you can’t coach me
You don’t know Nathan, you do not know nothin'
Get out of the kitchen I’m working the oven
I’m cookin up hot shit, I know that you’ll love it
It might seem obnoxious, I’m comin in buzzin'
I’m lightyears ahead of this game that I’m runnin'
Stuffin' my verses, you rubbing your stomachs
Tummies is hurtin so go grab the buckets
Upchuckin' these verbs, all these words is like muskets (Bang!)
I don’t know about your homies
I don’t know about your life
I don’t know if you got trophies
But I’m taking those tonight
I’ve got nothin left to lose
I’ve got nothin left to give
I’ve got everything to prove
So Imma make sure that I win
Let’s get it
Every college kid you ask says they rap now
Tryna make they frat proud, tell em sit they ass down
They don’t get it like it get when I cash out
If you wanna photo first you gotta get a pat-down
I’ll never back down from a challenge
Always down to prove my talents
Wanna know if I’m about it
I’ll spit bars so hard you’ll backflip
That’s it, I been cuttin tracks like fabric
Swear to god I’m on another level with this shit
Must be why you soundin' jurassic
Bat-shit crazy, that’s me
And Imma make sure that they see
I don’t give a damn cause I’m goin H.A.M
And I’m makin it wavy, let’s get it
You send me tracks and I don’t even listen
You ask if I get them, get hit with the read
You heard correctly, that is what I said
Not to go at your head, but I’d rather be dead
Then to listen to internet rappers so trashy generic they’re not worth the time
that I’d spend
Play it for your friends and leave me alone
Just know in the end that it’s me on the throne
Trophies, Trophies, Trophies
I get mo' cheese than your groceries
I got fans inside the nose bleeds
Work out problems like they’re obliques (Oh jeez!)
I’m putting on for my city
I’m putting on for my state
If you ain’t ridin' with me
Get the hell out my way
Let’s get this straight, you can’t fuck with me
Luckily, I ain’t somebody to fuck up your life
But if you come at me with knives and some company
Trust that your family will not be alright
I’m not so nice when you’re buggin' me
Saying that publicly, everything comes with a price
If you don’t want this to get ugily, walk away suddenly
I suggest you don’t think twice
I don’t know about, I don’t know about, I don’t about no quittin'
I’ve been working since the jump, way back I didn’t have a pot to piss in
Now each time I’m in the club, I hear they listen to my writtens
In addition to my vision, I got ambition for these bitches

Trophies (traduzione)

Tutti hanno dei sogni, ma io inseguo i miei
Fare mosse scommettendo che l'hai sentito attraverso la vite
È il mio momento di brillare
Scrivo righe e macino tutto il tempo
La mia mente è fritta dalle rime
Sto cedendo alla follia
Costante facendo successi folli
Stavo scrivendo rap sul mio taccuino che avevo in fondo alle mie lezioni
Finché la mia mano non si è annerita
Spazzato su una traccia come un ad-lib (Woo!)
Come quello
Non vuoi riprenderti il ​​microfono
È un po' difficile dare seguito a un atto del genere
Scaffali impilati riempiono il mio zaino
Sono così crudo, non puoi arrostirmi
Se mordi suoni, non hai denti
Sputo fiamme per restare al caldo
Io sono il gioco, non puoi allenarmi
Non conosci Nathan, non sai niente
Esci dalla cucina, sto lavorando al forno
Sto cucinando roba bollente, so che ti piacerà
Potrebbe sembrare odioso, sto entrando ronzando
Sono anni luce avanti rispetto a questo gioco che sto correndo
Riempiendo i miei versi, strofinandoti lo stomaco
La pancia fa male, quindi vai a prendere i secchi
Upchuckin' questi verbi, tutte queste parole sono come moschetti (Bang!)
Non so dei tuoi amici
Non so della tua vita
Non so se hai dei trofei
Ma li prendo stasera
Non ho più niente da perdere
Non ho più niente da dare
Ho tutto da dimostrare
Quindi mi assicurerò di vincere
Andiamo a prenderlo
Tutti i ragazzi del college a cui chiedi dicono che adesso rappano
Cercando di renderli orgogliosi della confraternita, digli di sedersi a terra
Non capiscono come quando incassano
Se vuoi prima fare una foto, devi ottenere una perquisizione
Non mi tirerò mai indietro davanti a una sfida
Sempre pronto a dimostrare il mio talento
Voglio sapere se ci sto
Sputerò barre così forte che farai un salto mortale all'indietro
Ecco fatto, ho tagliato tracce come tessuto
Giuro su Dio che sono su un altro livello con questa merda
Dev'essere per questo che sembri giurassico
Pazzo di merda, sono io
E mi assicurerò che vedano
Non me ne frega niente perché vado in H.A.M
E lo sto facendo ondulato, prendiamolo
Mi mandi tracce e io non ascolto nemmeno
Chiedi se li capisco, vieni colpito dalla lettura
Hai sentito bene, è quello che ho detto
Non per darti alla testa, ma preferirei essere morto
Quindi ascoltare rapper su Internet così trash generici che non valgono la pena
che spenderei
Suona per i tuoi amici e lasciami in pace
Sappi solo che alla fine sono io sul trono
Trofei, trofei, trofei
Prendo più formaggio della tua spesa
Ho dei fan dentro il sangue dal naso
Risolvi i problemi come se fossero obliqui (Oh ​​cavolo!)
Mi sto mettendo per la mia città
Sto mettendo su per il mio stato
Se non viaggi con me
Vattene da me
Mettiamolo in chiaro, non puoi scopare con me
Fortunatamente, non sono qualcuno che ti rovina la vita
Ma se vieni da me con coltelli e un po' di compagnia
Abbi fiducia che la tua famiglia non starà bene
Non sono così gentile quando mi prendi in giro
Dicendolo pubblicamente, tutto ha un prezzo
Se non vuoi che tutto questo diventi brutto, allontanati all'improvviso
Ti suggerisco di non pensarci due volte
Non so, non so, non so, non smettere
Ho lavorato dal salto, molto tempo fa non avevo una pentola in cui pisciare
Ora, ogni volta che sono nel club, sento che ascoltano i miei scritti
Oltre alla mia visione, ho l'ambizione per queste puttane