Traduzione del testo della canzone Underdog - Nay Nay

Underdog (originale)

I just wanna win, yeah
I just wanna win, yeah
I know I’m gunna win, yeah
Cause I just wanna win, yeah
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, under-, under-, underdog
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, u-u-u-u-u-u-
They call me Nay Nay, underrated, and crazy
Cause I’ve been working on this rap shit and I practice it daily
I’m never lazy, the game can never change me
No matter how much money or fame the people gave me
I’m from the beach I’m wavy, so you can call me Shwayze
Rap till my face is blue, I’m not talking Jay-Z's baby
Everything is gravy cause the way my momma raised me
I know my city made me and somehow hip-hop had saved me
Yeah, your flow is something pitiful
You rhyme like you’re in middle school
You see I’m at the pinnacle, a general, you’re minuscule
With no brain, no wonder you got a mini skull
See I get brain, your girl stay on my genitals
I’m insane, I spit flames, my venom spews
A true villain, I’m truth spillin, a menace dude
You can take a trip, tie a knot around your tennis shoes
I’m telling you, I won’t quit, never been the type to lose
The kid is hopeful, focused on what he goes through
He’s vocal like he’s supposed to
This local wants to compose tunes
It’s so true, I don’t do all the the things I’m’s’posed to
Instead I make my own rulesI’ll take it back to old school
Intelligent and excellent, never ever embellish it
Letters put in my sentences, sellin' it with some predicates
Got etiquette, I do it for the hell of it
They mess around with medicines making themselves irrelevant
Shakespeare of this rap shit, backflip words they’re elastic
Drastic, spastic on every beat, no practice, fact: it’s madness
A savage until I’m livin lavish
Oh damn, Nay Nay is goin HAM
Everyone wave their hands
Like they’re reachin' for Uncle Sam
I’m preachin' like I’m the man
Cause I know you know who I am
They play my shit in Japan, San Fran, even Iran
Yo, I’m too ill, I will show my skill and kill what you spill
I’m real, I’m soul-filled
But still, a lot of people hatin' on me and I’m just waitin to see
What they be once I start makin some cheese
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, under-, under-, underdog
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, u-u-u-u-u-u-
I’m as ready as I’ll ever be
I better be a centerpiece
My energy’s my memories
I better leave a legacy
Ahead of all my enemies
The melody’s a remedy
I cannot see my destiny
But know I’ll make it mentally
I’m movin' units Independently
You’re losin your identity
I’ll prove I got the chemistry ro cleverly get celery
You’re dead to me, you Kennedy
The best of the whole century
Can I just get my medal please?
These fools didn’t believe until they saw me achieve
And I just find this funny
Cause they coulda been part of the team when I had started this dream
Now they just plot and they scheme watching my profits increase
Jeez, that’s what backstabbers do
I’m bustin' inside boxes like I’m Crash Bandicoot
Yeah I’m back handin' you, I’m just smackin this dude
Leavin' him black and then blue, even his passion is bruised
I’m not whacker than you, I spit spectacular jewels
And I’m just rockin, I’m not stoppin, I’m just passing you fools
Nowadays a lot of rappers aren’t what they claim
They’re just run by the game until their pockets deflate
Yeah, they roll a pair of dice in hopes to reach a paradise
But don’t spit at my fahrenheit
It seems that they’re scared of heights
While I feel like I’m on top of it all
And I won’t stumble or fall
Watchin' you fumble the ball
Put me in the game coach, I just wanna kill it
Think we are the same?
Nope!
I am at the ceilin'
I’m spillin' these feelin’s on to a beat that I’m killin'
And at the haters I’m grillin' because the lines that I’m dealin'
Then I step out for the crowd and the stadium roars
And that is not even loud compared to times I score
I like the way that it sounds so you know I do it some more
Rappin is my passion and it seeps from my pores
Make the competition blow the whistle, need a time out
Went from zero to hero, and now you tryna find out how
Start the game back up, ain’t got time for tryouts
You fuckin' with the squad, you gunna need yourself a hideout
One nation, under God
With a population that is full of frauds
With dedication I beat the odds
So celebrate the underdogs
I got all y’all rooting for the underdog (underdog)
I step out and you know I hear the thunder dog (oh my god)
Keep it real, so you know I stay one hunnid dog (hunnid dog)
Save the game, say my name, know I got it all
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, under-, under-, under-, underdog
I got all y’all rooting for the underdog
Underdog, u-u-u-u-u-u-
Underdog, under-, under-, underdog
Underdog, under-, under-, underdog

Underdog (traduzione)

Voglio solo vincere, sì
Voglio solo vincere, sì
So che vincerò, sì
Perché voglio solo vincere, sì
Ho tutti voi che fate il tifo per il perdente
Perdente, perdente, perdente, perdente
Ho tutti voi che fate il tifo per il perdente
Perdente, u-u-u-u-u-u-
Mi chiamano Nay Nay, sottovalutato e pazzo
Perché ho lavorato su questa merda rap e la esercito ogni giorno
Non sono mai pigro, il gioco non potrà mai cambiarmi
Non importa quanti soldi o fama mi hanno dato le persone
Vengo dalla spiaggia, sono ondulato, quindi puoi chiamarmi Shwayze
Rap finché la mia faccia è blu, non sto parlando del bambino di Jay-Z
Tutto è salsa per il modo in cui mia madre mi ha cresciuto
So che la mia città mi ha creato e in qualche modo l'hip-hop mi ha salvato
Sì, il tuo flusso è qualcosa di pietoso
Fai rima come se fossi alle medie
Vedi, io sono al culmine, un generale, tu sei minuscolo
Senza cervello, non c'è da meravigliarsi se hai un mini ​​teschio
Vedi, mi viene il cervello, la tua ragazza resta sui miei genitali
Sono pazzo, sputo fiamme, il mio veleno vomita
Un vero cattivo, io sono verità che versa, un tizio minaccioso
Puoi fare un viaggio, fare un nodo attorno alle tue scarpe da tennis
Ti sto dicendo che non smetterò, non sono mai stato il tipo da perdere
Il ragazzo è fiducioso, concentrato su quello che attraversa
È vocale come dovrebbe
Questo locale vuole comporre brani
È così vero, non faccio tutte le cose che dovrei fare
Invece faccio le mie regole, lo riporterò alla vecchia scuola
Intelligente ed eccellente, mai e poi mai abbellirlo
Le lettere inseriscono le mie frasi, vendendole con alcuni predicati
Ho l'etichetta, lo faccio per il gusto di farlo
Scherzano con le medicine rendendosi irrilevanti
Shakespeare di questa merda rap, le parole all'indietro sono elastiche
Drastico, spastico su ogni battito, nessuna pratica, infatti: è follia
Un selvaggio finché non vivo sontuosamente
Oh dannazione, Nay Nay sta diventando HAM
Tutti agitano le mani
Come se stessero raggiungendo lo zio Sam
Sto predicando come se fossi l'uomo
Perché so che sai chi sono
Suonano la mia merda in Giappone, a San Francisco, persino in Iran
Yo, sono troppo malato, mostrerò la mia abilità e ucciderò ciò che versi
Sono reale, sono pieno di anima
Tuttavia, molte persone mi odiano e sto solo aspettando di vedere
Cosa saranno una volta che comincerò a fare del formaggio
Ho tutti voi che fate il tifo per il perdente
Perdente, perdente, perdente, perdente
Ho tutti voi che fate il tifo per il perdente
Perdente, u-u-u-u-u-u-
Sono pronto come non lo sarò mai
È meglio che io sia un centrotavola
La mia energia sono i miei ricordi
È meglio che lasci un'eredità
Davanti a tutti i miei nemici
La melodia è un rimedio
Non riesco a vedere il mio destino
Ma sappi che ce la farò mentalmente
Sto spostando le unità in modo indipendente
Stai perdendo la tua identità
Dimostrerò che ho la chimica per ottenere abilmente il sedano
Sei morto per me, tu Kennedy
Il meglio dell'intero secolo
Posso prendere la mia medaglia, per favore?
Questi sciocchi non hanno creduto fino a quando non mi hanno visto realizzare
E lo trovo divertente
Perché avrebbero potuto far parte della squadra quando avevo iniziato questo sogno
Ora si limitano a tramare e tramare vedendo aumentare i miei profitti
Accidenti, è quello che fanno i traditori
Sto bustin' all'interno di scatole come se fossi Crash Bandicoot
Sì, sono tornato a consegnarti, sto solo schiaffeggiando questo tizio
Lasciandolo nero e poi blu, anche la sua passione è ferita
Non sono più sfigato di te, sputo gioielli spettacolari
E sto solo ballando, non mi sto fermando, ti sto solo superando sciocchi
Al giorno d'oggi molti rapper non sono ciò che affermano
Sono semplicemente guidati dal gioco fino a quando le loro tasche non si sgonfiano
Sì, tirano un paio di dadi nella speranza di raggiungere il paradiso
Ma non sputare ai miei fahrenheit
Sembra che abbiano paura delle altezze
Mentre mi sento come se fossi in cima a tutto
E non inciamperò né cadrò
Ti guardo armeggiare con la palla
Mettimi nel gioco coach, voglio solo ucciderlo
Pensi che siamo uguali?
No!
Sono al soffitto
Sto riversando queste sensazioni su un ritmo che sto uccidendo
E agli haters sto grigliando perché le battute che sto trattando
Poi esco per la folla e lo stadio ruggisce
E questo non è nemmeno rumoroso rispetto alle volte in cui segno
Mi piace il modo in cui suona, quindi sai che lo faccio ancora un po'
Il rappin è la mia passione e esce dai miei pori
Fai fischiare la competizione, hai bisogno di un time out
Sono passato da zero a eroe e ora stai cercando di scoprire come
Riavvia il gioco, non ho tempo per le prove
Stai fottendo con la squadra, avrai bisogno di un nascondiglio
Una nazione, sotto Dio
Con una popolazione piena di frodi
Con dedizione ho battuto le probabilità
Quindi celebra i perdenti
Ho tutti voi che fate il tifo per il perdente (perdente)
Esco e sai che sento il cane del tuono (oh mio dio)
Mantienilo reale, quindi sai che io resto un centinaio di cani (un centinaio di cani)
Salva il gioco, dì il mio nome, sappi che ho capito tutto
Ho tutti voi che fate il tifo per il perdente
Perdente, sotto, sotto, sotto, sfavorito
Ho tutti voi che fate il tifo per il perdente
Perdente, u-u-u-u-u-u-
Perdente, perdente, perdente, perdente
Perdente, perdente, perdente, perdente