Traduzione del testo della canzone Aldın Aklımı - Neşet Ertaş

Aldın Aklımı (originale)

Aldın aklımı bir bakışta
Yaktın yüreğimi ateşte
Al hançeri sinem işte
Acımazsan vur sevdiğim
Acımazsan vur sevdiğim
Acımazsan vur sevdiğim
Acımazsan vur sevdiğim
Enstrümantal Kısım
Bir görüşte sevdim seni
Ettin deli Mecnun beni
Göreyim o gül sineni
İnsaf eyle dur sevdiğim
İnsaf eyle dur sevdiğim
İnsaf eyle dur sevdiğim
İnsaf eyle dur sevdiğim
Enstrümantal Kısım
Sevdiğim başımın tacı
Merhamet et bana acı
Sendedir derdim ilacı
Himmet eyle ver sevdiğim
Himmt eyle ver svdiğim
Himmet eyle ver sevdiğim
Himmet eyle ver sevdiğim
Sendedir derdim ilacı
Sendedir derdim ilacı
Himmet eyle ver sevdiğim
Himmet eyle ver sevdiğim

Aldın Aklımı (traduzione)

Hai preso la mia mente a colpo d'occhio
Hai dato fuoco al mio cuore
Prendi il tuo pugnale, ecco il mio sinem
Se non fai male, colpiscimi tesoro
Se non fai male, colpiscimi tesoro
Se non fai male, colpiscimi tesoro
Se non fai male, colpiscimi tesoro
Parte strumentale
Ti ho amato in un colpo solo
Mi hai fatto impazzire Mecnun
Fammi vedere quella rosa volare
Abbi pietà, ferma il mio amore
Abbi pietà, ferma il mio amore
Abbi pietà, ferma il mio amore
Abbi pietà, ferma il mio amore
Parte strumentale
Amo la corona della mia testa
abbi pietà di me
Direi che hai la medicina
Dona misericordia, amore mio
Himmt eyle dammi sv
Dona misericordia, amore mio
Dona misericordia, amore mio
Direi che hai la medicina
Direi che hai la medicina
Dona misericordia, amore mio
Dona misericordia, amore mio