Traduzione del testo della canzone Bayram Olsun - Neşet Ertaş

Bayram Olsun (originale)

Gönlümün sensin meramı gel bugün bayram olsun
Sinamda gizli yaramı sar bugün bayram olsun
Bayram olsun, bayram olsun, canım sana kurban olsun
Bayram olsun, bayram olsun, canım sana kurban olsun
Enstrümantal Kısım
Ah o gözün, hilal kaşın, okur aşkın fermanını
Gel derdimin dermanını ver bugün bayram olsun
Yar derdimin dermanını ver bugün bayram olsun
Bayram olsun, bayram olsun, canım sana kurban olsun
Bayram olsun, bayram olsun, canım sana kurban olsun
Enstrümantal Kısım
Aç gerdan beyaz tenini, çevir yönüme yönünü
Ne olur garip gönlümü gör bugün bayram olsun
Bayram olsun, bayram olsun, canım sana kurban olsun
Bayram olsun, bayram olsun, canım sana kurban olsun

(traduzione)

Tu sei il mio cuore, vieni mio pascolo, che sia una vacanza oggi
Avvolgi la mia ferita nascosta nel Sinai, che sia una vacanza oggi
Che sia una vacanza, che sia una vacanza, mia cara, sacrifica per te
Che sia una vacanza, che sia una vacanza, mia cara, sacrifica per te
Parte strumentale
Oh, il tuo occhio, il tuo sopracciglio a mezzaluna, legge l'editto d'amore
Vieni a curare il mio problema, che sia una vacanza oggi
Dammi la cura per il mio problema, che sia una vacanza oggi
Che sia una vacanza, che sia una vacanza, mia cara, sacrifica per te
Che sia una vacanza, che sia una vacanza, mia cara, sacrifica per te
Parte strumentale
Apri la tua pelle bianca collo, giralo nella mia direzione
Per favore, guarda il mio strano cuore, lascia che sia una vacanza oggi
Che sia una vacanza, che sia una vacanza, mia cara, sacrifica per te
Che sia una vacanza, che sia una vacanza, mia cara, sacrifica per te