Traduzione del testo della canzone Yanık Kerem - Neşet Ertaş

Yanık Kerem (originale)

çiçekler içinde menevşe baştır
güzeli gösteren göz ile kaştır
gurbete gidiyom mektup ulaştır
mektup ile konuşalım bir zaman
seyretsen de yari gerçek göremen
tutuşup aşkınla kül olmayınca
istesen de yare doğru varaman
gönülden gönüle yol olmayınca
hasretin çeksen de sevdası hoştur
güzeli gösteren göz ve kaştır
sevdası olmayan yürekler boştur
yarin aşkıyınan dol'olmayınca
kerem der ki dağ üstüne dağ olmaz
ah çekenin yüreğinde yağ olmaz
elin kızı gelip sana yar olmaz
varıp kapısına kul olmayınca

Yanık Kerem (traduzione)

çiçekler içinde menevşe baştır
güzeli gösteren göz ile kaştır
gurbete gidiyom mektup ulaştır
mektup ile konuşalım bir zaman
seyretsen de yari gerçek goremen
tutuşup aşkınla kül olmayınca
istesen de yare doğru varaman
gönülden gönüle yol olmayınca
hasretin çeksen de sevdası hoştur
güzeli gösteren göz ve kaştır
sevdası olmayan yürekler boştur
yarin aşkıyınan dol'olmayınca
kerem der ki dağ üstüne dağ olmaz
ah çekenin yüreğinde yağ olmaz
elin kizı gelip sana yar olmaz
varıp kapısına kul olmayınca