Traduzione del testo della canzone Yaz Olunca Köylü Kızı - Neşet Ertaş

Yaz Olunca Köylü Kızı (originale)

Yaz olunca yaylalarda
Seyranım köylü kızları
Hem tarlada hem de bağlarda
Devranım köylü kızları
Devranım köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları
Erkenden işe koşarlar
Yorulup ayran içerler
Çiçekler gibi açarlar
Çimenim köylü kızları
Çimenim köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları
Sürüsü dağlar süsler
Sütü ile dolar taslar
Koyunu kuzuyu besler
Çobanım köylü kızları
Çobanım köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları
Gerçek aşıklar özünde
Hilafı yoktur sözünde
Aşk buldu köylü kızında
Destanım köylü kızları
Destanım köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları

Yaz Olunca Köylü Kızı (traduzione)

Negli altopiani d'estate
Ragazze del villaggio di Seyranim
Sia in campo che in vigna
Ragazze del villaggio della rivoluzione
Ragazze del villaggio della rivoluzione
Quelle ragazze queste ragazze
Sono una fan delle contadine
Credo ragazze contadine
Si affrettano a lavorare presto
Si stancano e bevono ayran
Sbocciano come fiori
Le mie contadine del prato
Le mie contadine del prato
Quelle ragazze queste ragazze
Sono una fan delle contadine
Credo ragazze contadine
mandria di ornamenti di montagna
Ciotole del dollaro con latte
le pecore danno da mangiare all'agnello
Le mie ragazze del villaggio di pastori
Le mie ragazze del villaggio di pastori
Quelle ragazze queste ragazze
Sono una fan delle contadine
Credo ragazze contadine
Veri amanti in sostanza
Non c'è contraddizione nella sua parola
L'amore trovato nella contadina
Le mie epiche ragazze del villaggio
Le mie epiche ragazze del villaggio
Quelle ragazze queste ragazze
Sono una fan delle contadine
Credo ragazze contadine