| Наша жизнь это кино
| La nostra vita è un film
|
| И порой мы теряем в нём всё,
| E a volte perdiamo tutto in esso,
|
| Но надо дальше жить
| Ma dobbiamo continuare a vivere
|
| Дальше жить,
| Continua a vivere
|
| Надо верить надо любить!
| Devi credere, devi amare!
|
| Не думала что полюблю и Словно в фильме я любовь найду,
| Non pensavo che mi sarei innamorato e come se in un film avrei trovato l'amore,
|
| Ведь я теряла и не раз
| Dopotutto, ho perso più di una volta
|
| И помню клятву про последний раз,
| E ricordo il giuramento dell'ultima volta,
|
| Но жизнь решила за меня
| Ma la vita ha deciso per me
|
| И на душе тпереь весна
| E ora è primavera nella mia anima
|
| И я тебя не подведу
| E non ti deluderò
|
| Ты слышишь я тебя люблю!
| Hai sentito che ti amo!
|
| Тот кто любил
| Colui che amava
|
| Тот меня поймёт,
| Mi capirà
|
| Когда ты любишь,
| Quando ami
|
| А её сердце словно лёд
| E il suo cuore è come il ghiaccio
|
| И ты не можешь поверить
| E non puoi credere
|
| Что она забыла всё,
| Che ha dimenticato tutto
|
| Пару лет назад
| Un paio d'anni fa
|
| Я пережил это всё,
| Sono sopravvissuto a tutto
|
| Ты начинаешь проклинать
| Inizi a imprecare
|
| Всё что было у вас
| Tutto quello che avevi
|
| Такое было с каждым,
| Era così con tutti
|
| А может даже сейчас,
| E forse anche adesso
|
| И нет сил идти, и во что-то ещё верить
| E non c'è forza per andare e per credere in qualcos'altro
|
| Поверь найдётся та что
| Credi che ce ne sia uno
|
| Мечты твои разделит,
| Condividere i tuoi sogni
|
| И только ради неё ты добьёшься всего
| E solo per lei otterrai tutto
|
| И лишь только она будет верить в тебя,
| E solo lei crederà in te,
|
| Я тоже не верил, но всё же встретил её Не теряй надежду, если даже тяжело | Non ci credevo nemmeno io, ma comunque l'ho incontrata Non perdere la speranza, anche se è difficile |