Traduzione del testo della canzone Он того не стоит - Не Всё Сказано

Он того не стоит (originale)

От него нет звонка
и снова ночь без сна,
а на дворе весна,
а ты сидишь одна.
И кажется любовь
давно уже ушла,
и будет глупо:
«тебе верить в чудеса»
твои красивые глаза
и на щеках слеза,
ты должна понять
из-за него так нельзя,
этот парень не оценит это всё
через полгода на пальце было бы кольцо,
но что-то между вами
вдруг произошло,
начинали не раз с нуля,
но всё не то.
Но ты его ни в чем не вини,
просто прости, улыбнись, отпусти.
ПРИПЕВ:
не надо держать его ты пойми,
он не тот раз бежит от любви,
ты его ни в чем не вини,
просто прости, отпусти
Быстротечные дни,
но медленные ночи
его фотоснимки
ты разорвала в клочья,
а слезы на глазах
обычная картина,
не хочется плакать,
но это необходимо.
Ты размажешь тушь
и опустишь взгляд,
и испачкаешь косметикой
любимый наряд
.последняя фраза —
я ухожу,
смысла в наших отношениях
я не нахожу.
Лезвием по сердцу
полоснули слова,
это было началом,
но началом конца.
Ответ на вопрос
довольно простой-
твоя вторая половинка
стала чужой
Припев:
Не надо держать его ты пойми,
он не тот раз бежит от любви,
ты его ни в чем не вини,
просто прости, отпусти
Послушай, я не тот кто тебе нужен,
наши отношения увы разрушены,
правила моей игры нарушены,
но я уверен это всё к лучшему.
Твоим прекрасным мужен я никогда бы не стал,
те слова о свадьбе пойми,
я лгал- это было всё в порыве страсти,
рассказывать сказки я мастер.
Забудь всё, что было между нами,
уже погасло,
то вспыхнувшее пламя,
начинать с начала смысла нет,
считай что это бред,
но это мой ответ
Припев:
Не надо держать его ты пойми,
он не тот раз бежит от любви,
ты его ни в чем не вини,
просто прости, отпусти

Он того не стоит (traduzione)

Nessuna chiamata da parte sua
e ancora una notte senza dormire,
e la primavera è nel cortile,
e sei seduto da solo.
E sembra amore
ormai lontani
e sarà stupido:
"tu credi nei miracoli"
i tuoi begli occhi
e sulle guance una lacrima,
devi capire
a causa sua non è possibile
questo ragazzo non apprezzerà tutto
sei mesi dopo ci sarebbe stato un anello al dito,
ma qualcosa tra di voi
è successo all'improvviso
iniziato più di una volta da zero,
ma non è questo.
Ma non lo incolpi per niente,
perdona, sorridi, lascia andare.
CORO:
non devi tenerlo, capisci
non quella volta scappa dall'amore,
non lo incolpi per niente,
perdona solo, lascia andare
giorni fugaci,
ma notti lente
le sue fotografie
sei fatto a pezzi
e lacrime agli occhi
immagine ordinaria,
non voglio piangere
ma è necessario.
Spalmi l'inchiostro
e abbassa lo sguardo
e sporcarti di trucco
vestito preferito
.ultima frase —
Me ne sto andando,
significato nella nostra relazione
Non trovo.
Lama al cuore
parole tagliate,
era l'inizio
ma l'inizio della fine.
Rispondi alla domanda
abbastanza semplice-
la tua altra metà
diventato un estraneo
Coro:
Non devi trattenerlo, capisci
non quella volta scappa dall'amore,
non lo incolpi per niente,
perdona solo, lascia andare
Ascolta, non sono io quello di cui hai bisogno
il nostro rapporto è rotto,
Le regole del mio gioco sono infrante
ma sono sicuro che è tutto per il meglio.
Non diventerei mai il tuo bel marito,
capire quelle parole sul matrimonio,
Ho mentito - era tutto in un impeto di passione,
Sono un maestro nel raccontare storie.
Dimentica tutto quello che c'era tra noi
già estinto
quella fiamma ardente,
non ha senso ricominciare dall'inizio,
pensa che sia una stronzata
ma questa è la mia risposta
Coro:
Non devi trattenerlo, capisci
non quella volta scappa dall'amore,
non lo incolpi per niente,
perdona solo, lascia andare