Traduzione del testo della canzone Наши друзья - Не Всё Сказано

Наши друзья (originale)

Этот куплет я посвящаю своим друзьям
Музыкальный привет своим пацанам
Все их не пееречислишь, слишком много их Они со мною с детства, не надо мне других
Я помню свою школу, но не скучаю по ней
Лишь очень жалко, что не вернуть уже тех дней
Когда были очень детскими заботы
Сейчас пропадаем на работе до субботы,
Но все же время есть всегда для своих
И стали старше, но также в ряду молодых
И пусть моих друзей охраняют небеса
Пусть по жизни всем везет и происходят чудеса
ПРИПЕВ:
Лишь только нашим друзьям мы открываем сердца
И только с ними всегда пройдем везде до конца,
Но несмотря на года друзья с тобою всегда
Они не бросят тебя никогда-никогда
Все мои друзья из раннего детства, с моего двора кто жил по соседству,
А также мои товарищи школьные, мы стали старше поменялись роли
Я на гастролях, фестивали, выступления…
Порой не хватает всем уделить время,
Но я помню имена кто, где живет
На какой улице все дни на пролет
Мы делаем жизнь, жизнь делает нас
Загоняет в рамки не сказанных фраз
И порой неважно как проходят будни
Если рядом друзья и близкие люди
ПРИПЕВ:
Лишь только нашим друзьям мы открываем сердца
И только с ними всегда пройдем везде до конца,
Но несмотря на года друзья с тобою всегда
Они не бросят тебя никогда-никогда
Друзья остаются, знакомые проходят мимо
Хочется вернуть все что раньше было
Те времена приятно вспоминать, сразу все не рассказать в одной песне
Всегда вместе делили радость и горе
Чьи-то злые мысли не могли поссорить
Как одно целое единный организм
Я рад что наши пути пересеклись в жизнь
Одиноко на душе когда уходят наши
Отдал бы все, чтоб они жили дальше
Продолжали идти по этой планете
Мир всем кого не с нами не этом свете!
ПРИПЕВ:
Лишь только нашим друзьям мы открываем сердца
И только с ними всегда пройдем везде до конца,
Но несмотря на года друзья с тобою всегда
Они не бросят тебя никогда-никогда
Никогда-никогда, никогда-никогда…

Наши друзья (traduzione)

Dedico questo verso ai miei amici
Un saluto musicale ai tuoi ragazzi
Non puoi elencarli tutti, ce ne sono troppi, sono con me fin dall'infanzia, non ho bisogno degli altri
Ricordo la mia scuola, ma non mi manca
È solo un peccato che tu non possa tornare quei giorni
Quando c'erano preoccupazioni molto infantili
Ora spariamo al lavoro fino a sabato,
Ma c'è sempre tempo per te
E sono invecchiati, ma anche tra i giovani
E possa il cielo custodire i miei amici
Possano tutti essere fortunati nella vita e i miracoli accadano
CORO:
Apriamo i nostri cuori solo ai nostri amici
E solo con loro andremo sempre dovunque fino alla fine,
Ma nonostante gli anni, gli amici sono sempre con te
Non ti lasceranno mai
Tutti i miei amici della prima infanzia, del mio giardino che abitava nella porta accanto,
Così come i miei compagni di scuola, siamo invecchiati, abbiamo cambiato ruolo
Sono in tour, festival, spettacoli...
A volte non basta dare tempo a tutti,
Ma ricordo i nomi di chi abita dove
In quale strada passano tutti i giorni
Noi facciamo la vita, la vita fa noi
Guida nel quadro delle frasi non dette
E a volte non importa come va la vita di tutti i giorni
Se amici e persone care sono nelle vicinanze
CORO:
Apriamo i nostri cuori solo ai nostri amici
E solo con loro andremo sempre dovunque fino alla fine,
Ma nonostante gli anni, gli amici sono sempre con te
Non ti lasceranno mai
Gli amici restano, i conoscenti passano
Voglio restituire tutto ciò che era prima
È bello ricordare quei tempi, non puoi raccontare tutto in una volta in una canzone
Abbiamo sempre condiviso gioia e dolore insieme
I cattivi pensieri di qualcuno non potevano litigare
Come un intero organismo
Sono felice che le nostre strade si siano incrociate nella vita
Solitario nell'anima quando i nostri se ne vanno
Darei tutto per loro per vivere
Abbiamo continuato a camminare su questo pianeta
Pace a tutti coloro che non sono con noi in questo mondo!
CORO:
Apriamo i nostri cuori solo ai nostri amici
E solo con loro andremo sempre dovunque fino alla fine,
Ma nonostante gli anni, gli amici sono sempre con te
Non ti lasceranno mai
Mai, mai, mai, mai...