Traduzione del testo della canzone Take Hiphop Back - Necro, Immortal Technique, Vinnie Paz

Take Hiphop Back (originale)

Fuck your wifey, run up on you, Hyphy, holding a knifey
You ain’t a soldier, boy, I’m running with Ice-T
Mixed with Vodka, sitting shotgun with the Glock
'Pon cock, taking hip hop back
Shoot up your commercial block, pop, pop, pop
You are not rugged, you should stop rapping Hops
You are not hip hop, you on some faggot shit dancing like a bitch
You sold out Herc and all of that work, wasted for talentless bullshit
Try to challenge this, we could fight G
I rep my shit, head up, dead up
What up?
Get wet up or cut up
Where you wanna meet up to get beat up?
I’m not bigger than the drama don’t get me mixed up
I’ll battle Jigga tomorrow, I got a reputation
For bashing a face in and even when I make my millions
I’ll be down for confrontation
I rap for the kids in buildings with little education
Urban children, herbing you daily’s our occupation
Suburban kids get with it too
But do ya history, know what you’re listening to
Don’t be a drone or I’m dissing you
Rap clones, I piss on you, biters don’t make me smack you holmes
You weak like arthritis, don’t sleep on me like Itis
We’re street fighters and we keep heat right beside us
In case you too pussy for a fair one like Commodus
What up pa?
Why you turn Bourgeois?
You used to be raw, now you a whore
That’s what you call mature?
I’ll stay an immature grown man
Rhyming hardcore for fans, my indie is major
I hustle harder than the brain muscles
Of Master P and Russell combined
Do what it takes, even if I gotta bust you with a nine
Aww shit, I am a nightmare walking
Psychopath talking
The real, hip hop
Aww shit, the science I drop is real heavy
The real, hip hop
Bring it back, come rewind
Yeah, when you see us you better pay homage
I’m on some combat shit like early day Carcass
How you identify a body from they cartilage?
50 deuce, park side killer, blade sharpeners
Philly soundtrack, Abel Ferrerra
I will catch a fucking homicide, lay 'em, whoever
DJ Miz, heat will fucking slay 'em and sever
If you think that either one of us is playing, whatever
(Well fuck you)
Go up in ya face with the open hand pliers
Old school like sneakers hanging from overhead wires
Y’all just getting warmed up, pussy, we set fires
We the hardest rappers that’s living but y’all biters (but y’all biters)
Load up the trunk with the motherfuckin' arsenal
I’m about to spray your fuckin' wig like a barber do
I’m a loose cannon, there’s no telling what I’mma do
Shooting innocent motherfuckers like they was Amadou
Aww shit, I am a nightmare walking
Psychopath talking
The real, hip hop
Aww shit, the science I drop is real heavy
The real, hip hop
Bring it back, come rewind
Immune to Ebola and never got the swine flu
And when you say it like that, it shows a different side of you
Reminding you of the rights that are now denied to you
How elements that compose the sun are inside of you
But you didn’t come here for knowledge and wisdom
America rubs it’s pussy to dead children
Truth, no modesty, no apology, odium
Go home and let the cable TV wash over you
Yo your life’s a microcosm of the world’s problems
But you don’t even have the perspective to try to solve 'em
No compassion, remorse, or any type of future seeing
Government run by people that are barely human beings
Who claim we were brainwashed by hip hop music
But now pop culture propaganda’s how they use it
Crack 'em with the black jack on a Necro track
Snatch your chain and hump the dance floor, I’m taking it back
Bitch
Aww shit, I am a nightmare walking
Psychopath talking
The real, hip hop
Aww shit, the science I drop is real heavy
The real, hip hop
Bring it back, come rewind
Aww shit, I am a nightmare walking
Psychopath talking
The real, hip hop
Aww shit, the science I drop is real heavy
The real, hip hop
Bring it back, come rewind

(traduzione)

Fanculo tua moglie, corri su di te, Hyphy, con in mano un coltello
Non sei un soldato, ragazzo, sto correndo con Ice-T
Mescolato con Vodka, fucile seduto con la Glock
'Pon cock, riprendendo l'hip hop
Fai esplodere il tuo blocco commerciale, pop, pop, pop
Non sei robusto, dovresti smettere di rappare Hops
Non sei hip hop, sei su qualche stronzato che balli come una puttana
Hai esaurito Herc e tutto quel lavoro, sprecato per stronzate senza talento
Prova a sfidare questo, potremmo combattere G
Rispondo la mia merda, a testa alta, a testa alta
Cosa succede?
Bagnati o tagliati
Dove vuoi incontrarti per essere picchiato?
Non sono più grande del dramma, non confondermi
Combatterò contro Jigga domani, ho una reputazione
Per aver sbattuto una faccia dentro e anche quando guadagno i miei milioni
Sarò giù per il confronto
Rapper i bambini negli edifici con poca istruzione
Bambini urbani, curarvi ogni giorno è la nostra occupazione
Anche i bambini di periferia si divertono
Ma fai la tua storia, sai cosa stai ascoltando
Non essere un drone o ti sto insultando
Cloni rap, ti piscio addosso, i morditori non mi fanno schiaffeggiare holmes
Sei debole come l'artrite, non dormi su di me come Itis
Siamo combattenti di strada e manteniamo il calore proprio accanto a noi
Nel caso anche tu figa per una bella come Commodo
Come va papà?
Perché ti trasformi in borghese?
Prima eri grezzo, ora sei una puttana
Questo è ciò che chiami maturo?
Rimarrò un uomo adulto immaturo
Hardcore in rima per i fan, il mio indie è importante
Faccio più fatica dei muscoli del cervello
Di Master P e Russell insieme
Fai quello che serve, anche se devo beccarti con un nove
Aww merda, sono un incubo che cammina
Psicopatico che parla
Il vero hip hop
Aww merda, la scienza che lascio cadere è davvero pesante
Il vero hip hop
Riportalo indietro, torna indietro
Sì, quando ci vedi farai meglio a rendere omaggio
Sono su qualche merda da combattimento come Carcass di primo giorno
Come si identifica un corpo dalla loro cartilagine?
50 deuce, park side killer, affilalame
Colonna sonora di Philly, Abel Ferrerra
Prenderò un fottuto omicidio, fallo cadere, chiunque
DJ Miz, il calore li ucciderà e li taglierà
Se pensi che uno di noi due stia giocando, qualunque cosa
(Vaffanculo)
Sali in faccia con le pinze a mano aperta
Vecchia scuola come scarpe da ginnastica appese ai cavi aerei
Vi state solo riscaldando, figa, abbiamo appiccato il fuoco
Noi i rapper più duri che siano viventi, ma voi tutti morditori (ma tutti voi morditori)
Carica il bagagliaio con il fottuto arsenale
Sto per spruzzare la tua fottuta parrucca come fa un barbiere
Sono un cannone sciolto, non si può dire cosa farò
Sparando a innocenti figli di puttana come se fossero Amadou
Aww merda, sono un incubo che cammina
Psicopatico che parla
Il vero hip hop
Aww merda, la scienza che lascio cadere è davvero pesante
Il vero hip hop
Riportalo indietro, torna indietro
Immune all'Ebola e non ha mai avuto l'influenza suina
E quando lo dici in questo modo, mostra un lato diverso di te
Ricordandoti i diritti che ora ti sono negati
Come gli elementi che compongono il sole sono dentro di te
Ma non sei venuto qui per conoscenza e saggezza
L'America strofina la figa ai bambini morti
Verità, nessuna modestia, nessuna scusa, odio
Vai a casa e lascia che la TV via cavo ti lavi addosso
Yo la tua vita è un microcosmo di problemi del mondo
Ma non hai nemmeno la prospettiva per cercare di risolverli
Nessuna compassione, rimorso o alcun tipo di visione del futuro
Governo gestito da persone che sono a malapena esseri umani
Che affermano che siamo stati sottoposti al lavaggio del cervello dalla musica hip hop
Ma ora la propaganda della cultura pop è il modo in cui la usano
Rompili con il black jack su una traccia Necro
Afferra la catena e salta sulla pista da ballo, te la riprendo
Cagna
Aww merda, sono un incubo che cammina
Psicopatico che parla
Il vero hip hop
Aww merda, la scienza che lascio cadere è davvero pesante
Il vero hip hop
Riportalo indietro, torna indietro
Aww merda, sono un incubo che cammina
Psicopatico che parla
Il vero hip hop
Aww merda, la scienza che lascio cadere è davvero pesante
Il vero hip hop
Riportalo indietro, torna indietro