Traduzione del testo della canzone Падение - Nefestofeles

Падение (originale)

Куплет 1:
Новое утро вроде и кто-то рад погоде
Вроде бы свободен, но что-то держит, как наркотик,
А кто-то снова скажет «он один из тех пародий»
Но не найдет оригинал и я готов поспорить
Ты знаешь, на пути бывает много ям и кочек
Все, после, ищут до финала пути по короче,
Но мы должны идти как надо, даже среди ночи
И наплевать что по дороге всю подошву стопчем
Сколько написано строчек?!
сколько поставлено точек?!
Но после также продолжал просто меняя почерк
Наша встреча не последняя, я знаю точно!
Я просто в этот раз тут поставлю многоточие…
Музыка на повторе, время мимо проходит
Для одного падения — десятки траекторий
Это конец игры или конец историй?
Скажи мне что это не зря и оно того стоило
Припев:
Когда летая по небу мы камнем падали
Значит силы на полет рано утратили
В душе пожар тушили каплями
Падения с высот на теле стали шрамами
Куплет 2:
И кто-то снова ищет смысл в мной написанных строках
Копая глубоко, но все по сути просто
Не будь как стадо где из ста похожи девяносто,
Но от тебя все отвернутся и посмотрят косо
Всем нужен тот кусок сыра что держит мышеловка
И только умный не пойдет, останется голодным
В то время, когда остальные словно на иголках
Пытаясь утащить останутся на той же полке
У всех свои заботы: карьера, дом, работа,
Но в один миг он не проснется, также рано утром
Звонки все в пустоту, ведь не поднимут трубку
Кто-то подумает что включенный режим «без звука»
Музыка на повторе, время мимо проходит
Для одного падения — десятки траекторий
Это конец игры или конец историй?
Скажи мне что это не зря и оно того стоило

Падение (traduzione)

Versetto 1:
È come una nuova mattina e qualcuno è felice con il tempo
Sembra essere gratuito, ma conserva qualcosa come una droga,
E qualcuno dirà ancora "lui è una di quelle parodie"
Ma non troverà l'originale e sono pronto a scommettere
Sai, ci sono molti buchi e dossi sulla strada
Tutti, dopo, cercano una via più breve per la finale,
Ma dobbiamo andare a destra, anche nel cuore della notte
E non me ne frega niente che per strada si fermi tutta la suola
Quante righe sono state scritte?
quanti punti?
Ma dopo ha anche continuato a cambiare la grafia
Il nostro incontro non è l'ultimo, lo so per certo!
Metterò solo i puntini di sospensione qui questa volta...
Musica che si ripete, il tempo passa
Per una caduta - dozzine di traiettorie
È questa la fine del gioco o la fine delle storie?
Dimmi che non è vano e ne è valsa la pena
Coro:
Quando volavamo nel cielo cadevamo come un sasso
Quindi la forza per il volo è andata persa presto
Nell'anima, il fuoco si spegneva con le gocce
Le cadute dall'alto sul corpo sono diventate cicatrici
Verso 2:
E qualcuno cerca di nuovo un significato nelle righe che ho scritto
Scavare in profondità ma è fondamentalmente semplice
Non essere come un gregge dove novanta su cento sono uguali,
Ma tutti si allontaneranno da te e ti guarderanno di traverso
Tutti hanno bisogno di quel pezzo di formaggio che tiene in mano la trappola per topi.
E solo il furbo non andrà, rimarrà affamato
In un momento in cui il resto è su spilli e aghi
Cercare di trascinare via rimarrà sullo stesso scaffale
Ognuno ha le proprie preoccupazioni: carriera, casa, lavoro,
Ma in un attimo non si sveglierà, anche la mattina presto
Le chiamate sono tutte vuote, perché non rispondono al telefono
Qualcuno penserà che la modalità "silenziosa" sia attiva
Musica che si ripete, il tempo passa
Per una caduta - dozzine di traiettorie
È questa la fine del gioco o la fine delle storie?
Dimmi che non è vano e ne è valsa la pena