Traduzione del testo della canzone Секреты - Nefestofeles

Секреты (originale)

Куплет 1:
А я медленно ко дну продолжаю тонуть не имея причин
Значит все-таки там от оков и цепей я достану ключи
Ты подумать успел что как-то наивно и глупо звучит
Я бы ответил спасибо, но знай, меня не нужно учить
Знаю не легко подбирать вам пароли, попытка одна
Из-за вашей ошибки все испарится, уйдет в никуда
И то что ты хочешь узнать, не узнает никто никогда
Может все это зря и давай мы не будем тут что-то менять?
Мои секретные формулы были написаны кодом да Винчи
Символы, знаки в зеркальном порядке, и спрятаны в криптекс
Вся ваша глупость написана четко на ваших лицах
Я словно призрак, я вроде молчу, но они слышат крики
Они писали анкеты, просили совета взамен на монеты
Перебирая тетради смотрели внимательно в каждую клетку,
Но так и не нашли ту секретную формулу музыки ветра
Припев:
Им нужно знать все секреты, что в моей музыке ветра
И что творится в моей голове
И по глазам тут заметно что они ждали ответа,
Но если честно тут секретов нет
Куплет 2:
Символы, знаки, рисую в тетради я, формулы, схемы
Смотри как надо, медленно, верно, у них сдают нервы
Каждый второй по любому сегодня хотел бы быть первым,
Но где нужно летать они снова вцепляются корнями в землю
Странные люди, ищут итоги в каком то абсурде
Лица тая под словами «коллеги давайте обсудим»
Строя из себя судей что знают ответы таинственных судеб,
А сами снова боятся шагнуть и вдохнуть эту жизнь полной грудью
Я спотыкаясь падал, теряя надежду, но шел до конца
Вставая с колен, оперевшись об стены, пытался шагать
И в спину ножом, от тех кто позади, получив сотни ран
Я молча шагал, уходил в никуда, там где дым холода
Они писали анкеты, просили совета в замен на монеты
Перебирая тетради смотрели внимательно в каждую клетку,
Но так и не нашли ту секретную формулу музыки ветра

Секреты (traduzione)

Versetto 1:
E continuo lentamente ad affondare fino in fondo senza motivo
Quindi, dopo tutto, prenderò le chiavi dai ceppi e dalle catene
Hai avuto il tempo di pensare che suona in qualche modo ingenuo e stupido
Direi grazie, ma sappi che non ho bisogno di essere istruito
So che non è facile indovinare le password per te, un tentativo
A causa del tuo errore, tutto evaporerà, non andrà da nessuna parte
E quello che vuoi sapere, nessuno lo saprà mai
Forse tutto questo è vano e non cambiamo nulla qui?
Le mie formule segrete sono state scritte in codice da Vinci
Simboli, segni in ordine speculare e nascosti nel cryptex
Tutta la tua stupidità è scritta chiaramente sui tuoi volti
Sono come un fantasma, sembro tacere, ma sentono delle urla
Scrivevano questionari, chiedevano consigli in cambio di monete
Sfogliando i quaderni, hanno esaminato attentamente ogni cella,
Ma non hanno mai trovato quella formula segreta della musica del vento
Coro:
Hanno bisogno di conoscere tutti i segreti che sono nella mia musica del vento
E cosa sta succedendo nella mia testa
E negli occhi si nota che stavano aspettando una risposta,
Ma ad essere onesti, non ci sono segreti qui
Verso 2:
Simboli, segni, disegni su quaderni, formule, diagrammi
Guarda come dovrebbe, lentamente, sicuramente, stanno perdendo i nervi
Ogni seconda persona oggi vorrebbe essere la prima,
Ma dove devi volare, si aggrappano di nuovo al suolo
Strane persone, che cercano risultati in una sorta di assurdità
Facce che si sciolgono sotto le parole "colleghi, discutiamo"
Facendosi giudici di conoscere le risposte di misteriosi destini,
E loro stessi hanno di nuovo paura di fare un passo e di respirare questa vita con il petto pieno
Inciampai e caddi, perdendo la speranza, ma andai fino in fondo
Alzandosi dalle ginocchia, appoggiandosi alle pareti, cercò di camminare
E nella schiena con un coltello, da chi sta dietro, avendo ricevuto centinaia di ferite
Ho camminato silenziosamente, non sono andato da nessuna parte, dove il fumo è freddo
Scrivevano questionari, chiedevano consigli in cambio di monete
Sfogliando i quaderni, hanno esaminato attentamente ogni cella,
Ma non hanno mai trovato quella formula segreta della musica del vento