Traduzione del testo della canzone This Love Of Ours - Neil Innes

This Love Of Ours (originale)

This love of ours is like playing card houses
Not easy to rebuild, and sometimes unfulfilled
So don’t be uncertain, drawing the curtains
On wide open windows whenever the wind blows
Come rain or come shine
Our love measures time
Love can surprise you and love can disguise you
With shadows and pain no one can explain
Only love has the answers so lets join the dancers
And spend the night spinning a brand-new
Beginning
Say thanks for the flowers
And this love of ours

This Love Of Ours (traduzione)

Questo nostro amore è come giocare a case di carte
Non facile da ricostruire e talvolta insoddisfatto
Quindi non essere incerto, tirando le tende
Su finestre spalancate ogni volta che soffia il vento
Vieni a piovere o vieni a splendere
Il nostro amore misura il tempo
L'amore può sorprenderti e l'amore può mascherarti
Con ombre e dolore nessuno può spiegare
Solo l'amore ha le risposte, quindi uniamoci ai ballerini
E trascorri la notte a girarne uno nuovo di zecca
Inizio
Di' grazie per i fiori
E questo nostro amore