Traduzione del testo della canzone My White Bicycle - Neil

My White Bicycle (originale)

Riding all around the streets
Four o’clock and they’re all asleep
I’m not tired, and it’s so late
Moving fast, everything looks great
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
See that man, he’s all alone
Looks so happy, but he’s far from home
I ring my bell, and smile at him
Then knock over his rubbish bin
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
The rain comes down, but I don’t care
Wind is blowing in my hair
Seagulls flying in the air
Yeah
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
Yeah
The lamppost hangs his head in disgrace
Shines no light upon my face
Through the darkness we still see
My white bicycle and me
My white bicycle
My white bicycle
(My white bicycle)
The policeman shouts to stop me speeding
(Oy)
I pretend I haven’t seen him
They’re one thing I don’t believe in
Go away
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
My white bicycle
(My white bicycle)
Oh no, the chain’s broken
My white bicycle
Can we stop recording, please
I think I’ve had a heart attack

(traduzione)

Cavalcando per le strade
Sono le quattro e dormono tutti
Non sono stanco ed è così tardi
Muoversi velocemente, tutto sembra fantastico
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
Vedi quell'uomo, è tutto solo
Sembra così felice, ma è lontano da casa
Suono il campanello e gli sorrido
Quindi rovescia il suo bidone della spazzatura
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
Scende la pioggia, ma non mi interessa
Il vento soffia tra i miei capelli
Gabbiani che volano nell'aria
Sì
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
Sì
Il lampione china la testa in disgrazia
Non brilla luce sul mio viso
Attraverso l'oscurità che ancora vediamo
Io e la mia bicicletta bianca
La mia bicicletta bianca
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
Il poliziotto grida di impedirmi di accelerare
(Ehi)
Faccio finta di non averlo visto
Sono una cosa in cui non credo
Andare via
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
La mia bicicletta bianca
(La mia bicicletta bianca)
Oh no, la catena è rotta
La mia bicicletta bianca
Possiamo interrompere la registrazione, per favore
Penso di aver avuto un attacco di cuore