Traduzione del testo della canzone Холодно в лесу - Нейромонах Феофан

Холодно в лесу (originale)

На Руси зима очень лютая,
А в моем лесу так и подавно.
Воду с родника я в ведре несу
И висит сосулька да на моем носу.
Дабы мне совсем уж не околеть,
Весело пляшу, да начинаю петь:
Холодно в лесу.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу
Попою-ка драм-н-бейсу,
Холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Согреваюсь я, пою и пляшу,
И домой в тепло да поскорей спешу.
Как придет нужда, выйду на мороз,
Песню я тогда да затяну и в пляс
Холодно в лесу.
(Ух!)
Попою-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу
Попою-ка драм-н-бейс,
Холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Холодно в лесу.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Холодно в лесу.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.

Холодно в лесу (traduzione)

In Russia, l'inverno è molto feroce,
E ancora di più nella mia foresta.
Porto l'acqua della sorgente in un secchio
E un ghiacciolo mi è appeso al naso.
In modo che non muoia completamente,
Ballo allegramente, ma comincio a cantare:
Fa freddo nella foresta.
Canterò batteria e basso
Fa freddo nella foresta.
Ballerò al suono di batteria e basso,
Fa freddo nella foresta
Canterò batteria e basso
Fa freddo nella foresta.
Ballerò batteria e basso.
Mi riscaldo, canto e ballo,
E ho fretta di tornare a casa al caldo.
Quando verrà il bisogno, uscirò al freddo,
Poi trascinerò la canzone e ballerò
Fa freddo nella foresta.
(Uh!)
Canterò batteria e basso
Fa freddo nella foresta.
Ballerò al suono di batteria e basso,
Fa freddo nella foresta
Canterò batteria e basso
Fa freddo nella foresta.
Ballerò batteria e basso.
Fa freddo nella foresta.
Canterò batteria e basso
Fa freddo nella foresta.
Ballerò batteria e basso.
Fa freddo nella foresta.
Canterò batteria e basso
Fa freddo nella foresta.
Ballerò batteria e basso.