Traduzione del testo della canzone Знамо были на Руси - Нейромонах Феофан

Знамо были на Руси (originale)

Надвигается зима
Заготавливать корма
Для всех надо животин
Много их, да я один
Никодима позову
Чтобы накосил траву
Да собрал ее в пуки
Широки да высоки
Косолапый хоть для них
Тоже обо всем забыв
Отправляется в леса
Дабы лапу не сосать
Заготовили еды
Все наполнили склады
И изба забита вся,
А мы, ох, замоталися
Знамо были на Руси
Здоровенные басы
И пущай они сейчас
Размотают нас
Коли были на Руси
Коли были на Руси
Коли были на Руси
Размотают нас
Ждет нас сытая зима
Будет хлеб, да будет воз
Стороною кутерьма
Пущай проходит мимо нас
Снимут после как цветок
Шубу белую леса
Снова ближе к холодам
Мы замотаемся
Знамо были на Руси
Здоровенные басы
И пущай они сейчас
Размотают нас
Коли были на Руси
Коли были на Руси
Коли были на Руси
Размотают нас

(traduzione)

l'inverno sta arrivando
preparare il mangime
Tutti hanno bisogno di un animale
Ce ne sono molti, sì sono solo
Chiamerò Nicodemo
Per falciare l'erba
Sì, l'ha raccolta a grappoli
Ampio e alto
Piede torto anche per loro
Dimentica anche tu tutto
Va nel bosco
Per non succhiare la zampa
Cibo preparato
Tutti i magazzini pieni
E la capanna è piena,
E noi, oh, tremavamo
Lo sapevamo in Russia
Bassi potenti
E lasciali andare ora
Rilassati
Se fossi in Russia
Se fossi in Russia
Se fossi in Russia
Rilassati
Stiamo aspettando un inverno pieno
Ci sarà il pane, sì, ci sarà un carrello
commozione laterale
Lasciaci passare
Decolla dopo come un fiore
Pelliccia foresta bianca
Di nuovo più vicino al freddo
Finiremo
Lo sapevamo in Russia
Bassi potenti
E lasciali andare ora
Rilassati
Se fossi in Russia
Se fossi in Russia
Se fossi in Russia
Rilassati