Traduzione del testo della canzone Посевная - Нейромонах Феофан

Посевная (originale)

Снег сошёл с полей.
Дышит мать-земля.
В небесах светлей
Сияет Русь моя.
Чтобы урожай
Вовремя собрать,
Мирный дух стяжай
И айда пахать.
Посевная подходит к концу,
И улыбка приходит к лицу,
И вот поле мы засеяли
И предались веселию.
Коли есть зерно,
Что не сеяно,
Тут уж братец мой
Не до веселия.
С добрым людом мы
В поле выйдем в рань
И до самой тьмы
Щедро сеет длань.
Посевная подошла к концу,
И улыбка пришла к лицу,
И вот поле мы засеяли
И предались веселию.
Нейромонах Феофан — Посевная
Январь, 2015.

Посевная (traduzione)

La neve è caduta dai campi.
Madre Terra respira.
È più luminoso nel cielo
Risplende la mia Russia.
Raccogliere
Montare in tempo
Acquisisci uno spirito pacifico
E vai ad arare.
La campagna di semina sta volgendo al termine,
E un sorriso viene sul volto
E così abbiamo seminato il campo
E sbizzarrirsi nel divertimento.
Quando c'è il grano
Ciò che non viene seminato
Ecco mio fratello
Non all'altezza del divertimento.
Con persone gentili noi
Scendiamo presto in campo
E fino al buio
Semina generosamente la mano.
La campagna di semina è giunta al termine,
E un sorriso è venuto sul volto
E così abbiamo seminato il campo
E sbizzarrirsi nel divertimento.
Neuromonaco Feofan - Semina
gennaio 2015.