Traduzione del testo della canzone Повозочка - Нейромонах Феофан

Повозочка (originale)

Косолапый приболел
От кореньев нос воротит
Мед давно уже весь съел
Тихомолком на морозе
Надо нам его лечить
Ох не весело болеть
Пусть на тёпленькой печи
Полежит пока медведь
Ох на ярмарку скорей
Надо мчаться право слово
Там купец медку налей
Дабы Мишка был здоровый
Запрягаю лошадей
Я в повозку свою браво
Полетели егегей
Выручать мишутку надо
Мчуся на повозке
В упряжке два коня
Эх вези скорее
Повозочка меня
Резво скачем по дороге
Ехать верст нам десять прямо
Вот мы в лавке на пороге
Мне бы меду в килограммах
А сердечко то моё
Чует мишкину печаль
Он не пляшет не поёт
Зело бедолагу жаль
Как я вспомню те минуты
Когда с ним мы драм играли
Так охото тьфу ты ну ты
Чтоб мы снова бед не знали
На повозочке скрипучей
По обратному пути
К дому в наш лесок дремучий
Мы безудержно летим
Мчуся на повозке
В упряжке два коня
Эх вези скорее
Повозочка меня
Эх покушал Мишка меду
Отступила Хворь та сразу
Гонит мёд в любу погоду
Всяку гадкую заразу

(traduzione)

Il piede torto è malato
Il naso si alza dalle radici
Ho già mangiato tutto il miele
Silenzioso al freddo
Dobbiamo guarirlo.
Oh, non è divertente ammalarsi
Lasciate su un fornello caldo
Sdraiati fino all'orso
Oh, affrettati alla fiera
Devo correre la parola giusta
Là il mercante versa idromele
In modo che l'orso sia sano
imbrigliare i cavalli
Sono nel mio carro bravo
Egegey ha volato
Devo salvare l'orsacchiotto
Correre su un carro
Due cavalli in imbracatura
Ehi, vai più veloce
Portami
Galoppiamo svelti lungo la strada
Andremo dritti dieci verste
Eccoci nel negozio a due passi
Vorrei il miele in chilogrammi
E il mio cuore
Sente la tristezza di Mishka
Non balla né canta
Scusa povero ragazzo
Come ricorderò quei momenti
Quando abbiamo recitato in recitazione con lui
Così volentieri ti pah bene tu
In modo da non conoscere più problemi
Su un carro cigolante
Sulla via del ritorno
Alla casa nella nostra fitta foresta
Voliamo senza sosta
Correre su un carro
Due cavalli in imbracatura
Ehi, vai più veloce
Portami
Oh Mishka ha mangiato il miele
La malattia si è ritirata immediatamente
Guida il miele in qualsiasi condizione atmosferica
Qualsiasi brutta infezione