Traduzione del testo della canzone No preguntes por qué - Nek

No preguntes por qué (originale)

Tus ojos dejan ver
La verdad
Sé que llueve desde que no está
Sé también
Que no es fácil estar solo
Hay tanto que olvidar
Si el amor
Se arrepiente
Y dice que se va
Sin querer
El corazón
Mira hacia atrás
Y no hay forma de aprender
A estar vivo y no caer
Tropezar
Y empezar
Otra vez
No preguntes por qué
Ya no sois lo de ayer
Es un juego
Sin reglas la pasión
Qué te puedo contar
Que te ayude a curar
Las heridas que
Deja el desamor
Si tan solo hay dolor
Ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh
Ya habrá un tiempo mejor
Ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh
De nada sirve
Ya remover
Las cenizas
Que dejó el placer
No vendrá
No repitas más su nombre
Que aunque te engañes el adiós
Es calle de una sola dirección
Se marchó y hay que dar
Vuelta al corazón
No preguntes por qué
Ya no sois lo de ayer
Es un juego
Sin reglas la pasión
Qué te puedo contar
Que te ayude a curar
Las heridas que
Deja el desamor
Si tan solo hay dolor
Ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh
Ya habrá un tiempo mejor
Ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh
Sé que estás tocando fondo
Pero asómate
La ciudad te
Está invitando
Vamos muévete
Y otros labios de mujer
Te daran mañana de beber
Volverás a sentir
Otra decepción
No preguntes por qué
Ya no sois lo de ayer
Es un juego
Sin reglas la pasión
Qué te puedo contar
Que te ayude a curar
Las heridas que
Deja el desamor
No preguntes por qué
Ya no sois lo de ayer
Es un juego
Sin reglas la pasión
Qué te puedo contar
Que te ayude a curar
Las heridas que
Deja el desamor
No preguntes por qué
Ya no sois lo de ayer
Es un juego
Sin reglas la pasión
Qué te puedo contar
Que te ayude a curar
Las heridas que
Deja el desamor

(traduzione)

i tuoi occhi permettono di vedere
La verità
So che piove da quando se n'è andato
Lo so anch'io
Che non è facile essere soli
C'è così tanto da dimenticare
Se l'amore
Si rammarica
E dice che se ne va
Involontariamente
Il cuore
guardare indietro
E non c'è modo di imparare
Per essere vivo e non cadere
Inciampare
E comincia
Ancora
Non chiedere perché
Non sei più quello che eri ieri
È un gioco
Senza regole la passione
Cosa posso dirti
aiutarti a guarire
le ferite che
lascia il crepacuore
Se solo ci fosse dolore
ohhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhh
ci sarà un momento migliore
ohhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhh
Inutili
già rimuovere
Le ceneri
che ha lasciato il piacere
Non verrà
Non ripetere più il suo nome
Che anche se ti illudi l'addio
È una strada a senso unico
Lui se n'è andato e tu devi dare
torna al cuore
Non chiedere perché
Non sei più quello che eri ieri
È un gioco
Senza regole la passione
Cosa posso dirti
aiutarti a guarire
le ferite che
lascia il crepacuore
Se solo ci fosse dolore
ohhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhh
ci sarà un momento migliore
ohhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhh
So che stai toccando il fondo
Ma attenzione
la città
è invitante
Dai, muoviti
E le labbra di un'altra donna
Ti daranno da bere domani
ti sentirai di nuovo
un'altra delusione
Non chiedere perché
Non sei più quello che eri ieri
È un gioco
Senza regole la passione
Cosa posso dirti
aiutarti a guarire
le ferite che
lascia il crepacuore
Non chiedere perché
Non sei più quello che eri ieri
È un gioco
Senza regole la passione
Cosa posso dirti
aiutarti a guarire
le ferite che
lascia il crepacuore
Non chiedere perché
Non sei più quello che eri ieri
È un gioco
Senza regole la passione
Cosa posso dirti
aiutarti a guarire
le ferite che
lascia il crepacuore