| Вечерний дождик нам поет
| La pioggia della sera ci canta
|
| Про одиночество твое и мое
| Della tua solitudine e della mia
|
| И никуда нам не скрыться от этих песен
| E da nessuna parte possiamo nasconderci da queste canzoni
|
| Грустить в разлуке нет смысла
| Non ha senso essere tristi nella separazione
|
| Поэтому, смейся
| Pertanto, ridi
|
| Это панихида пустынных и грязных улиц
| Questo è un canto funebre di strade deserte e sporche
|
| Которые скоро нас с тобой точно забудут,
| Chi presto dimenticherà te e me,
|
| А исключений так мало из правил этих
| E ci sono così poche eccezioni a queste regole
|
| Коль грусти не место в жизни — она будет в песнях
| Se la tristezza non ha posto nella vita, sarà nelle canzoni
|
| Я далеко, но аптеки вокруг пустуют
| Sono lontano, ma le farmacie intorno sono vuote
|
| Тут вместо моря цветов — водопад поцелуев
| Qui invece di un mare di fiori - una cascata di baci
|
| С таблетками
| Con le pillole
|
| И невосстановленными нервными клетками
| E cellule nervose non riparate
|
| Пусть, мы давно погибли,
| Moriamo molto tempo fa
|
| А солнце — давно не светится
| E il sole non splende da molto tempo
|
| Закрыта давно калитка
| Cancello chiuso da molto tempo
|
| В беззаботное детство
| In un'infanzia spensierata
|
| Я из тысячи кусочков
| Vengo da mille pezzi
|
| Как будто винтажной фреской
| Come un affresco d'epoca
|
| Сварганил себе костер
| Si è fatto un fuoco
|
| Так что, друг мой, иди погрейся
| Quindi il mio amico va a scaldarsi
|
| Кораблики закрыты для выхода гавани
| Le navi sono chiuse per uscire dal porto
|
| Они совсем как мы — встречают зиму одни
| Sono proprio come noi: affrontano l'inverno da soli
|
| Ненамеренно
| Involontariamente
|
| Неумышленно
| involontariamente
|
| Новая жизнь, но старый я
| Nuova vita ma vecchio me
|
| Как ни беги — не убежишь от себя
| Non importa come corri, non scapperai da te stesso
|
| И сотни кадров пред глазами как в старом кино
| E centinaia di fotogrammi davanti ai miei occhi come in un vecchio film
|
| Ведь диалогов не было, был монолог
| Dopotutto, non c'erano dialoghi, c'era un monologo
|
| Всегда радуйтесь
| Gioisci sempre
|
| В этом мире ничто не стоит слез
| Niente in questo mondo vale lacrime
|
| Улыбайтесь
| Sorridi
|
| Стоя на пепелище обугленных грез
| In piedi sulle ceneri di sogni carbonizzati
|
| Всегда радуйтесь, радуйтесь
| Gioisci sempre, gioisci
|
| Абсолютно всегда радуйтесь, радуйтесь
| Assolutamente sempre rallegrati, rallegrati
|
| Ведь, возможно, что завтра
| Dopotutto, è possibile che domani
|
| Наступит конец
| La fine verrà
|
| Всегда радуйтесь
| Gioisci sempre
|
| Всегда радуйтесь, радуйтесь
| Gioisci sempre, gioisci
|
| Всегда радуйтесь
| Gioisci sempre
|
| Ведь, возможно, что завтра
| Dopotutto, è possibile che domani
|
| Наступит конец
| La fine verrà
|
| Конец
| Fine
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |