Traduzione del testo della canzone Sirens - Nell Bryden, Patrick Mascall, Andy Wallace

Sirens (originale)

Last night I dreamt I was floating with you
The river so deep and the sky perfect blue
If we leave behind the dust in the sky
From the sound of Sirens the city will rise
Hold your hand in mine, we’ll swim against the tide
From the sound of Sirens love will survive
And when your heart is on the run
When its chains have come undone
I will always be the one to carry you home
Streets lie so empty, the lost avenues
The lights of Saint Vincent are too much to lose
If we leave behind the dust in the sky
From the sound of Sirens the city will rise
Hold your hand in mine, we’ll swim against the tide
From the sound of Sirens love will survive
If we leave behind the tears in our eyes
From the sound of Sirens the city will rise
Hold your hand in mine, we’ll swim against the tide
From the sound of Sirens love will survive

Sirens (traduzione)

La scorsa notte ho sognato che stavo fluttuando con te
Il fiume così profondo e il cielo di un blu perfetto
Se ci lasciamo alle spalle la polvere nel cielo
Dal suono delle sirene sorgerà la città
Tieni la tua mano nella mia, nuoteremo controcorrente
Dal suono delle sirene l'amore sopravviverà
E quando il tuo cuore è in fuga
Quando le sue catene si saranno sciolte
Sarò sempre io a portarti a casa
Le strade giacciono così vuote, i viali perduti
Le luci di Saint Vincent sono troppo da perdere
Se ci lasciamo alle spalle la polvere nel cielo
Dal suono delle sirene sorgerà la città
Tieni la tua mano nella mia, nuoteremo controcorrente
Dal suono delle sirene l'amore sopravviverà
Se ci lasciamo alle spalle le lacrime negli occhi
Dal suono delle sirene sorgerà la città
Tieni la tua mano nella mia, nuoteremo controcorrente
Dal suono delle sirene l'amore sopravviverà