Traduzione del testo della canzone A Girl Like That - Nelson

A Girl Like That (originale)

Well she looks just like a vision from heaven
When she smiles at him that way
But if she knew what he’s been up to I wonder what she’d say
And it really makes me mad
That he don’t know what he has
Oh yeah
What I wouldn’t give to wake up in the arms of a girl like that
Oh yeah
I was born to live in the ever-lovin' heart of a girl like that
And I may be out of line
But I wish that she was mine
Oh yeah, I would own the world if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Well it’s hard believin' that angel’s not seeing
Right through his thin disguise
And I’d love to tell her I’d love her better if she’d only let me try
And it’s drivin' me insane
That she don’t even know my name
Oh yeah
What I wouldn’t give to wake up in the arms of a girl like that
Oh yeah
I was born to live in the ever-lovin' heart of a girl like that
And I may be out of line
But I wish that she was mine
Oh yeah, I would own the world if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Yeah, the thought has crossed my mind
That the truth may be unkind
And my one love’s passed me by
As I watch her walk away
Oh yeah
What I wouldn’t give to wake up in the arms of a girl like that
Oh yeah
I was born to live in the ever-lovin' heart of a girl like that
And I may be out of line
But somehow someday, I’ll find a way of makin' her mine
Oh yeah, I would own the world if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Oh yeah, I would own the world if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Oh yeah, what I wouldn’t give if I owned the heart of a girl…
A girl like that
Oh yeah, what I wouldn’t give for the heart of a girl…
A girl like that

(traduzione)

Bene, sembra proprio una visione dal cielo
Quando lei gli sorride in quel modo
Ma se sapesse cosa sta combinando, mi chiedo cosa direbbe
E mi fa davvero impazzire
Che non sa cosa ha
O si
Cosa non darei per svegliarmi tra le braccia di una ragazza così
O si
Sono nata per vivere nel cuore sempre amorevole di una ragazza del genere
E potrei essere fuori linea
Ma vorrei che fosse mia
Oh sì, possederei il mondo se possedessi il cuore di una ragazza...
Una ragazza così
Beh, è ​​difficile credere che l'angelo non stia vedendo
Proprio attraverso il suo sottile travestimento
E mi piacerebbe dirle che l'avrei amata di più se solo mi avesse lasciato provare
E mi sta facendo impazzire
Che non conosce nemmeno il mio nome
O si
Cosa non darei per svegliarmi tra le braccia di una ragazza così
O si
Sono nata per vivere nel cuore sempre amorevole di una ragazza del genere
E potrei essere fuori linea
Ma vorrei che fosse mia
Oh sì, possederei il mondo se possedessi il cuore di una ragazza...
Una ragazza così
Sì, il pensiero mi è passato per la mente
Che la verità possa essere scortese
E il mio unico amore mi è passato accanto
Mentre la guardo allontanarsi
O si
Cosa non darei per svegliarmi tra le braccia di una ragazza così
O si
Sono nata per vivere nel cuore sempre amorevole di una ragazza del genere
E potrei essere fuori linea
Ma in qualche modo un giorno troverò un modo per farla mia
Oh sì, possederei il mondo se possedessi il cuore di una ragazza...
Una ragazza così
Oh sì, possederei il mondo se possedessi il cuore di una ragazza...
Una ragazza così
Oh sì, cosa non darei se possedessi il cuore di una ragazza...
Una ragazza così
Oh sì, cosa non darei per il cuore di una ragazza...
Una ragazza così