Traduzione del testo della canzone Call Me - Nelson

Call Me (originale)

How many nights did you wait for the phone to ring?
Wondering where he’s been or the next excuse he’ll swing
How many hearts will he break while the second chances flow?
You can deny what you want, but I think there’s something you should know
(Chorus)
I would kill to catch your eye, standing at your side
I wanna hold you tight and never let you go Be there to make you see that love will set you free
Girl, take it from me, this is how it’s gonna go Each minute by minute for the rest of your life
I’ll make up for all the wasted time
So when you’re done with being his Plan B, call me!
How many tears did you waste you now wish didn’t fall?
And how many friends did you lose because he screwed them all?
What do you see in a man who can only please himself?
Does it turn you on to be last in line of girls he puts through hell?
As if you can’t tell,
I would kill to catch your eye, standing at your side
I wanna hold you tight and never let you go Be there to make you see that love will set you free
Girl, take it from me, just in case you didn’t know
With every kiss, I’ll be proving myself
Making you feel like you always should have felt
So when you think you’re worth the love you need, call me!
Baby
Girl, I’m just waiting for the day you call me Because what comes around goes around
Waiting in the wings for his karma to arrive
I will be here holding on because all he’s done is do you wrong
Praying for the day that you see the light and let me treat you right!
(Instrumental Interlude)
Oohoh Ooooh
I tell you year by year, every second in between
I’ll be the twice the man he’s never been
Get over being his Plan B and call me!
Call me (call me)
Baby
When you wanna get the love you need, call me Baby (Baby)
Call me…
Woahh… call me

(traduzione)

Quante notti hai aspettato che il telefono squillasse?
Chiedendosi dove sia stato o la prossima scusa che oscillerà
Quanti cuori spezzerà mentre scorrono le seconde possibilità?
Puoi negare ciò che vuoi, ma penso che ci sia qualcosa che dovresti sapere
(Coro)
Ucciderei per attirare la tua attenzione, stando al tuo fianco
Voglio tenerti stretto e non lasciarti mai andare Sii lì per farti vedere che l'amore ti renderà libero
Ragazza, prendilo da me, ecco come andrà ogni minuto per minuto per il resto della tua vita
Recupererò tutto il tempo perso
Quindi quando hai finito di essere il suo piano B, chiamami!
Quante lacrime hai sprecato ora che vorresti non cadessero?
E quanti amici hai perso perché li ha fregati tutti?
Cosa vedi in un uomo che sa accontentare solo se stesso?
Ti eccita per essere l'ultimo in fila di ragazze che fa passare attraverso l'inferno?
Come se non potessi dirlo,
Ucciderei per attirare la tua attenzione, stando al tuo fianco
Voglio tenerti stretto e non lasciarti mai andare Sii lì per farti vedere che l'amore ti renderà libero
Ragazza, prendilo da me, nel caso non lo sapessi
Con ogni bacio, mi metterò alla prova
Ti fa sentire come avresti sempre dovuto sentirti
Quindi quando pensi di valere l'amore di cui hai bisogno, chiamami!
Bambino
Ragazza, sto solo aspettando il giorno in cui mi chiamerai Perché quello che succede gira intorno
Aspettando dietro le quinte che il suo karma arrivi
Sarò qui a resistere perché tutto ciò che ha fatto è aver sbagliato
Pregando per il giorno in cui vedrai la luce e lascia che ti tratti bene!
(Intermezzo strumentale)
Oohoh Oooh
Te lo dico anno dopo anno, ogni secondo nel mezzo
Sarò il doppio dell'uomo che non è mai stato
Smetti di essere il suo piano B e chiamami!
Chiamami (chiamami)
Bambino
Quando vuoi ottenere l'amore di cui hai bisogno, chiamami Baby (Baby)
Chiamami…
Woahh... chiamami