Traduzione del testo della canzone Fill You Up - Nelson

Fill You Up (originale)

You can’t deny it
It’s the same empty feeling, day after day
You’ve been waiting forever
For someone to come and take you away
I understand how it feels to be lonely
Like it’s you against the world
But if you come take my hand we can face it together
Oh I give you my word
I can take you to heaven
Come along for the ride
Let me fill you up with love tonight
Give you all of my love
Fill you up and make you come alive
I know you feel like giving up
But now, is the time
To open up your wings and fly high
So let me fill you up with love tonight
I know it ain’t easy
It seems out of reach and beyond your control
But don’t you give up on dreaming
Don’t settle for less when you want so much more
Open your eyes up to what you’ve been missing
Life’s been passing you by
But if you follow your heart it will all come together
So stop your cying
Oh — I can lead you to heaven
Come along for the ride

(traduzione)

Non puoi negarlo
È la stessa sensazione di vuoto, giorno dopo giorno
Stai aspettando da sempre
Che qualcuno venga a portarti via
Capisco come ci si sente a essere soli
Come se fossi tu contro il mondo
Ma se vieni a prendermi per mano possiamo affrontarlo insieme
Oh ti do la mia parola
Posso portarti in paradiso
Vieni a fare il giro
Lascia che ti riempia di amore stasera
Ti do tutto il mio amore
Ti riempie e ti fa prendere vita
So che hai voglia di arrenderti
Ma ora è il momento
Per aprire le ali e volare in alto
Quindi permettimi di riempirti di amore stasera
So che non è facile
Sembra fuori dalla portata e fuori dal tuo controllo
Ma non rinunciare a sognare
Non accontentarti di meno quando vuoi così tanto di più
Apri gli occhi su ciò che ti sei perso
La vita ti sta passando accanto
Ma se segui il tuo cuore, tutto si unirà
Quindi smettila di citare
Oh, posso condurti in paradiso
Vieni a fare il giro