Traduzione del testo della canzone Se Acaso Você Chegasse - Nelson Gonçalves, Elza Soares

Se Acaso Você Chegasse (originale)

Se acaso você chegasse
No meu barraco encontrasse
Aquela mulher
De quem você gostou,
Será que tinhas coragem
De trocar nossa amizade
Por ela que já lhe abandonou.
Eu falo porque essa dona
Já mora no meu barraco
À beira de um regato
E de um bosque em flor
De dia, me lava a roupa,
De noite, me beija a boca
E assim,
Nós vamos vivendo de amor

Se Acaso Você Chegasse (traduzione)

Se per caso sei arrivato
Nella mia baracca ho trovato
Quella donna
Chi ti è piaciuto,
hai avuto il coraggio
Di scambiare la nostra amicizia
Per lei che lo ha già abbandonato.
Parlo perché questa signora
Vive già nella mia baracca
Sul bordo di un ruscello
E una foresta in fiore
Di giorno lava i miei vestiti,
Di notte, baciami la bocca
E così,
Vivremo d'amore