Traduzione del testo della canzone Banho - Elza Soares

Banho (originale)

Acordo maré
Durmo cachoeira
Embaixo, sou doce
Em cima, salgada
Meu músculo, musgo
Me enche de areia
E fico limpeza debaixo da água
Misturo sólidos com os meus líquidos
Dissolvo pranto com a minha baba
Quando tá seco, logo umedeço
Eu não obedeço porque sou molhada
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Acordo maré
Durmo cachoeira
Embaixo, sou doce
Em cima, salgada
Meu músculo, musgo
Me enche de areia
E fico limpeza debaixo da água
Misturo sólidos com os meus líquidos
Dissolvo o pranto com a minha baba
Quando tá seco, logo umedeço
Eu não obedeço porque sou molhada
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?

(traduzione)

svegliare la marea
cascata del sonno
Sotto, sono dolce
In cima, salato
I miei muscoli, muschio
Riempimi di sabbia
Mi pulisco sott'acqua
Mescolo i solidi con i liquidi
Dissolvo le lacrime con la mia bava
Quando è asciutto, lo inumidisco
Non obbedisco perché sono bagnato
Risciacquo nascente
Lavo tutta la merda
Perché l'aria di mare corrisponda al mio fiume, vedi?
Il mio stagno che ti ingoia la bocca
Goccerò su chi mi ha sputato addosso, capisci?
Risciacquo nascente
Lavo tutta la merda
Perché l'aria di mare corrisponda al mio fiume, vedi?
Il mio stagno che ti ingoia la bocca
Goccerò su chi mi ha sputato addosso, capisci?
svegliare la marea
cascata del sonno
Sotto, sono dolce
In cima, salato
I miei muscoli, muschio
Riempimi di sabbia
Mi pulisco sott'acqua
Mescolo i solidi con i liquidi
Dissolvo il pianto con la mia bava
Quando è asciutto, lo inumidisco
Non obbedisco perché sono bagnato
Risciacquo nascente
Lavo tutta la merda
Perché l'aria di mare corrisponda al mio fiume, vedi?
Il mio stagno che ti ingoia la bocca
Goccerò su chi mi ha sputato addosso, capisci?
Risciacquo nascente
Lavo tutta la merda
Perché l'aria di mare corrisponda al mio fiume, vedi?
Il mio stagno che ti ingoia la bocca
Goccerò su chi mi ha sputato addosso, capisci?
Risciacquo nascente
Lavo tutta la merda
Perché l'aria di mare corrisponda al mio fiume, vedi?
Il mio stagno che ti ingoia la bocca
Goccerò su chi mi ha sputato addosso, capisci?
Risciacquo nascente
Lavo tutta la merda
Perché l'aria di mare corrisponda al mio fiume, vedi?
Il mio stagno che ti ingoia la bocca
Goccerò su chi mi ha sputato addosso, capisci?