Traduzione del testo della canzone Running Out of Time - Nelson

Running Out of Time (originale)

Johnny played the rebel — huntin' for a cause
Sh-sh-sh-short fuse fused dynamite hungry for a spark — ooh yeah
His 9 mil.
Loaded with borrowed time
Bad boy swore he couldn’t die
‘Till he faced a man a little bit quicker on the draw
He tried to steal his destiny
He bragged of immortality
Now he ain’t that tough six feet deep
Chorus:
Short rides on the glory train
Through dead end streets of no escape
Lyin' in the bed you made on a ship
That came in too late
You’re running out of time
You’re running out of time
Jenny came home from the ritzy side of town
D — drove her mommy’s Benz —
Lived in Daddy’s great big house — ooh yeah
She hawked her gold to feed the spike
A great escape on the pony ride
‘Cuz Mom and Dad wouldn’t let their little baby out
When China White’s your lyin' friend
You’ve sold you soul when the party ends
And you’re dancing blind on the razor’s edge
Chorus
You and me are victims of our blood
Haunted by the ghosts of who we loved
Our parents sing that same old song
«Where the Hell did we go wrong?»
Just take a look in the mirror Mom and Dad!
Don’t look back it burns your eyes
You can’t win if you don’t try
Only you control your life
Chorus
Don’t you know you’re runnin' out of time?
Wake up!
Wake up!
God dammit wake up!
You’re running out of time
You’re running out of time
You’re running out of time time time

Running Out of Time (traduzione)

Johnny ha interpretato il ribelle a caccia di una causa
Sh-sh-sh-miccia corta ha fuso la dinamite affamata di una scintilla - ooh sì
I suoi 9 milioni
Caricato con tempo preso in prestito
Il cattivo ragazzo ha giurato che non poteva morire
Finché non ha affrontato un uomo un po' più velocemente sul sorteggio
Ha cercato di rubare il suo destino
Si vantava di essere immortale
Ora non è così duro a sei piedi di profondità
Coro:
Brevi viaggi sul treno della gloria
Attraverso strade senza uscita senza scampo
Sdraiato nel letto che hai fatto su una nave
È arrivato troppo tardi
Stai esaurendo il tempo
Stai esaurendo il tempo
Jenny è tornata a casa dalla parte lussuosa della città
D — guidava la Benz di sua madre —
Viveva nella grande casa di papà - ooh sì
Ha venduto il suo oro per nutrire la punta
Una grande fuga durante il giro in pony
Perché mamma e papà non volevano far uscire il loro bambino
Quando China White è il tuo amico bugiardo
Hai venduto la tua anima quando la festa finisce
E stai ballando alla cieca sul filo del rasoio
Coro
Io e te siamo vittime del nostro sangue
Ossessionato dai fantasmi di chi amavamo
I nostri genitori cantano la stessa vecchia canzone
«Dove diavolo abbiamo sbagliato?»
Basta dare un'occhiata allo specchio mamma e papà!
Non voltarti indietro, ti brucia gli occhi
Non puoi vincere se non ci provi
Solo tu controlli la tua vita
Coro
Non sai che stai finendo il tempo?
Svegliati!
Svegliati!
Dannazione svegliati!
Stai esaurendo il tempo
Stai esaurendo il tempo
Stai esaurendo il tempo