Traduzione del testo della canzone Sunset Strip - Nelson

Sunset Strip (originale)

A place like this — a girl like you
Is all I need to get me through
I’m hypnotized when you take the stage
Table dance my blues away
From Officer Easy to Little Bo Peep
She’s a master of disguise
She’s sugar and spice, she’s naughty and nice
And she can read my dirty mind
C’mon little honey, walk this way
Strut your stuff in that lingerie
That’s right, pretty momma
Give me your sunset strip
Tease me, please me, help me unwind
And I’ll feed your pretty kitty one buck at a time
Bump it — grind it — blow me a kiss
I’m at your mercy when you do that sunset strip
You’re a feast for hungry eyes
You could make a grown man cry
You’re in control of every man
Your every wish is my command
If Calamity Jane doesn’t drive me insane
Nurse Nympho is sure to please
Then Little Annie Fannie’s gonna rock me to my knees
Keep this up and I’ll blow my lid
You make me explode when you do that sunset strip
Your sunset strip has got me goin' crazy
(Take it off!!!)
Oh yeah — it’s just another night out with the boys
Oh baby — bring on those dancing girls
Yeah — we’re all gonna leave here broke, drunk, and horny
Oh, I love you, I love you, I love you!
I’ve been around the world and you’re the best there is
You make me feel like a king
When you’re queen of the sunset strip
(Take it off!!!)
The sunset strip has got me goin' crazy!
(Take it off!!!)

(traduzione)

Un posto come questo, una ragazza come te
È tutto ciò di cui ho bisogno per farmi passare
Sono ipnotizzato quando sali sul palco
Balla da tavola il mio blues via
Dall'ufficiale Easy a Little Bo Peep
È una maestra del travestimento
È zucchero e spezie, è cattiva e simpatica
E può leggere la mia mente sporca
Andiamo tesoro, cammina da questa parte
Metti le tue cose in quella lingerie
Esatto, bella mamma
Dammi la tua striscia al tramonto
Prendimi in giro, per favore, aiutami a rilassarmi
E darò da mangiare al tuo bel gattino un dollaro alla volta
Sbattilo - macinalo - mandami un bacio
Sono alla tua mercé quando fai quella striscia al tramonto
Sei una festa per gli occhi affamati
Potresti far piangere un uomo adulto
Hai il controllo di ogni uomo
Ogni tuo desiderio è il mio comando
Se Calamity Jane non mi fa impazzire
L'infermiera Nympho ti farà sicuramente piacere
Poi la piccola Annie Fannie mi farà inginocchiare
Continua così e mi soffierò il coperchio
Mi fai esplodere quando fai quella striscia al tramonto
La tua striscia al tramonto mi ha fatto impazzire
(Toglilo !!!)
Oh sì, è solo un'altra serata fuori con i ragazzi
Oh piccola - porta su quelle ragazze che ballano
Sì, ce ne andremo tutti di qui al verde, ubriachi e arrapati
Oh, ti amo, ti amo, ti amo!
Sono stato in giro per il mondo e tu sei il migliore che ci sia
Mi fai sentire come un re
Quando sei la regina della striscia del tramonto
(Toglilo !!!)
La Sunset Strip mi ha fatto impazzire!
(Toglilo !!!)