Traduzione del testo della canzone Tell Me - Nelson

Tell Me (originale)

You kissed your loved one good-bye
On a cold, foggy day
I guess you didn’t know that I’d go so far away
You knew there’d come a time
When the road would call my name
And we’d have to put a hold on
All those dreams we made
So take my heart — I’ve already taken yours
This wound won’t heal
I’m alone and cold inside —
Is there a moment we haven’t shared
Two hearts drawn as one —
Now I stare at an empty chair
You called and said last night
I’ve been waiting for your kiss
Still I lie here at night as I think of the things I miss
So take my heart — I’ve already taken yours
This wound won’t heal
Tell me — do you miss me like I miss you girl?
Hold me — in your heart — I’ll never be lost again
Tell me — do you miss me like I miss you girl?
Hold me — in your heart — I’ll never be lost again
Distance keeps burning inside of me
I need you with me — oh girl, tell me
You kissed your loved one good-bye
On a cold, foggy day
I guess you didn’t know that I’d go so far away
Tell me — do you miss me like I miss you girl?
Hold me — in your heart — I’ll never be lost again

(traduzione)

Hai dato un bacio d'addio alla persona amata
In una giornata fredda e nebbiosa
Immagino che tu non sapessi che sarei andato così lontano
Sapevi che sarebbe arrivato un momento
Quando la strada avrebbe chiamato il mio nome
E dovremo tenere premuto
Tutti quei sogni che abbiamo fatto
Quindi prendi il mio cuore: ho già preso il tuo
Questa ferita non guarirà
Sono solo e freddo dentro -
C'è un momento che non abbiamo condiviso
Due cuori disegnati come uno -
Ora fisso una sedia vuota
Hai chiamato e detto ieri sera
Ho aspettato il tuo bacio
Eppure sto qui sdraiato di notte mentre penso alle cose che mi mancano
Quindi prendi il mio cuore: ho già preso il tuo
Questa ferita non guarirà
Dimmi — ti manco come se mi manchi ragazza?
Stringimi nel tuo cuore non mi perderò mai più
Dimmi — ti manco come se mi manchi ragazza?
Stringimi nel tuo cuore non mi perderò mai più
La distanza continua a bruciare dentro di me
Ho necessità di te con me - oh ragazza, dimmelo
Hai dato un bacio d'addio alla persona amata
In una giornata fredda e nebbiosa
Immagino che tu non sapessi che sarei andato così lontano
Dimmi — ti manco come se mi manchi ragazza?
Stringimi nel tuo cuore non mi perderò mai più