Testi di The Judas Mirror - Nelson

The Judas Mirror (originale)

You led me on and took me in
Behind the veil but never again
Will I ever betray myself surrender to a savior’s hell
For seven years I’d trust in you
My innocence I gave to you
You’d turn upon this gentle soul
Destroy naivete and hope
The day I found the judas mirror
Shades of gray turned crystal clear and
I could see for miles and miles
Your betrayals and my denials
I swore allegiance to the flag —
Then bore your judgements on my back
As sign ¡®em up and rob ¡®em blind
Became modus operandi
Battered, bleeding, bruised of heart —
My self-esteem you tore apart
Then spoke to me with forked tongue
My game you threw and swore I’d won
Reflections in the judas mirror
Everything revealed so clearly
Steal a look at times gone by
And spitting out my last good-bye
Well I won’t live in apathy, embittered by the memories
You haven’t seen the last of me
Never, I’ll never — pass your way again
I’m stunned you sleep with you each night —
An incubating parasite
When daylight shines through your disguise
The truth will lead to your demise

(traduzione)

Mi hai condotto e mi hai accolto
Dietro il velo ma mai più
Mi tradirò mai arrendermi all'inferno di un salvatore
Per sette anni mi fiderei di te
La mia innocenza ti ho dato
Ti rivolgeresti a quest'anima gentile
Distruggi l'ingenuità e la speranza
Il giorno in cui ho trovato lo specchio di Giuda
Sfumature di grigio sono diventate cristalline e
Potevo vedere per miglia e miglia
I tuoi tradimenti e le mie smentite
Ho giurato fedeltà alla bandiera —
Poi ho portato i tuoi giudizi sulla mia schiena
As iscriviti ¡®em up e derubali ¡® alla cieca
Divenuto modus operandi
Malconcio, sanguinante, contuso di cuore -
La mia autostima che hai distrutto
Poi mi ha parlato con la lingua biforcuta
Il mio gioco che hai lanciato e hai giurato che avevo vinto
Riflessi nello specchio di Giuda
Tutto è stato rivelato così chiaramente
Ruba uno sguardo ai tempi passati
E sputando il mio ultimo saluto
Beh, non vivrò nell'apatia, amareggiato dai ricordi
Non hai visto l'ultimo di me
Mai, non passerò mai più per la tua strada
Sono sbalordito che tu dorma con te ogni notte -
Un parassita in incubazione
Quando la luce del giorno splende attraverso il tuo travestimento
La verità porterà alla tua morte