Traduzione del testo della canzone The Silence is Broken - Nelson

The Silence is Broken (originale)

A painted promise — A smokescreen dream
It wasn’t all we thought it’d be
A fortune made — when we betrayed
The faith we’d placed in our blind belief
We were once close as blood
Yeah…
Locked inside — pride’s prison cells
Separately suffering for our sins
Well, the seasons changed — but the chill remains
A karmic debt keeps us siamese twins
Until it’s said, nothing’s done
The silence is broken
And that we have spoken
Don’t turn away
I know we can change
A quickening — A bitter end
Come what may, something must be said
This reckoning — Should be deafening
Instead of pregnant tranquility
The rebirth has begun
Emancipation lives and breathes
In the words one should but never speaks
Communication can end this speculation
And if we fall then at least we’ll go down screaming!
Broken!
The silence is broken!
‘Till it’s said, nothing’s done!
The silence is broken!

The Silence is Broken (traduzione)

Una promessa dipinta: un sogno da cortina fumogena
Non era tutto ciò che pensavamo sarebbe stato
Una fortuna fatta — quando abbiamo tradito
La fede che avevamo riposto nella nostra fede cieca
Una volta eravamo vicini come il sangue
Sì…
Rinchiuso all'interno: le celle della prigione dell'orgoglio
Soffriamo separatamente per i nostri peccati
Bene, le stagioni sono cambiate, ma il freddo rimane
Un debito karmico ci mantiene gemelli siamesi
Finché non viene detto, non viene fatto nulla
Il silenzio è rotto
E di questo abbiamo parlato
Non voltarti
So che possiamo cambiare
Un'accelerazione: una fine amara
Qualunque cosa accada, qualcosa deve essere detto
Questa resa dei conti dovrebbe essere assordante
Invece di tranquillità incinta
La rinascita è iniziata
L'emancipazione vive e respira
Con le parole si dovrebbe ma non si parla mai
La comunicazione può porre fine a questa speculazione
E se cadiamo, almeno andremo giù urlando!
Rotte!
Il silenzio è rotto!
'Finché non viene detto, niente è fatto!
Il silenzio è rotto!