Traduzione del testo della canzone Two Heads Are Better Than One - Nelson

Two Heads Are Better Than One (originale)

Yeah!
Whoa!
Well, I remember the sparks that flew,
In the summer of ‘79.
My brother went wild for a pretty girl’s smile,
But he didn’t care that she was mine.
We fought each other like never before,
And beat ‘til we were black and blue.
And when we told her it was time, she’d made up her mind,
She said, «I've had it with the both of you!»
That was when the pact was made.
That no woman could sever,
We swore it brother for the rest of our lives.
We would stick together forever ‘cause.
..
Two heads are better than one,
It’s double the pleasure, baby, triple the fun.
I said two heads are better than one,
It’ll make you come undone,
Two heads are better than one.
Well, we found ourselves in Vegas, the city of sin.
We were restless and looking to play,
When this little blonde dolly in the hotel lobby,
Blew a kiss as she walked our way.
She said, «I'm feelin' kind of lonely,"and gave us a wink,
Feeling bold we expressed our intentions.
We said, «you gotta have both,»
She said, «That's a joke!
It takes two just to get my attention!»
Both to share and share alike,
That’s a part of our lifestyle.
So I’m gonna tell you, baby, just where we stand,
If you won’t love us both,
It ain’t worthwhile because.
..
Two heads are better than one,
It’s double the pleasure, triple the fun.
I said two heads are better than one,
It’ll make you come undone,
Two heads are better than one.
We’ve come this far together,
It’s too late for turning back.
But it’s only fair to warn you,
That when you rock with the boys,
You never go back!
Oh no!
Two heads are better than one,
It’s double the pleasure, triple the fun.
I tell ya two heads are better than one,
It’ll make you come undone,
Nothing’s better than.
..
Two heads are better than one,
It’s double the pleasure, baby, triple the fun.
Two heads are better than one,
It’ll make you come undone,
Two heads are better than one.
..
Two heads are better than one.
..
Two heads are better than one.
.. .
Whoa-whoa-whoa, baby!
Two heads are better than one.
.. .
Two heads are better than one.
.. .
Woo-hoo-hoo!

Two Heads Are Better Than One (traduzione)

Sì!
Whoa!
Bene, ricordo le scintille che volarono,
Nell'estate del '79.
Mio fratello si è scatenato per il sorriso di una bella ragazza,
Ma non gli importava che fosse mia.
Abbiamo combattuto l'un l'altro come mai prima d'ora,
E batti finché non siamo stati nero e blu.
E quando le abbiamo detto che era ora, aveva deciso
Ha detto: «L'ho avuto con voi due!»
Fu allora che venne stipulato il patto.
Che nessuna donna potrebbe recidere,
Lo abbiamo giurato fratello per il resto della nostra vita.
Rimarremo uniti per sempre perché.
..
Due teste sono meglio di una,
È il doppio del piacere, piccola, il triplo del divertimento.
Ho detto che due teste sono meglio di una,
Ti farà disfare,
Due teste sono meglio di una.
Bene, ci siamo trovati a Las Vegas, la città del peccato.
Eravamo irrequieti e cercavamo di giocare,
Quando questa piccola bambola bionda nella hall dell'hotel,
Mandò un bacio mentre camminava verso di noi.
Ha detto: "Mi sento un po' sola" e ci ha fatto l'occhiolino,
Sentendoci audaci, abbiamo espresso le nostre intenzioni.
Abbiamo detto "devi avere entrambi"
Ha detto: «È uno scherzo!
Ne bastano due solo per attirare la mia attenzione!»
Sia per condividere che per condividere allo stesso modo,
Fa parte del nostro stile di vita.
Quindi ti dirò, piccola, dove siamo stiamo,
Se non ci amerai entrambi,
Non vale la pena perché.
..
Due teste sono meglio di una,
È il doppio del piacere, il triplo del divertimento.
Ho detto che due teste sono meglio di una,
Ti farà disfare,
Due teste sono meglio di una.
Siamo arrivati ​​così lontano insieme,
È troppo tardi per tornare indietro.
Ma è giusto avvertirti,
Che quando fai rock con i ragazzi,
Non tornare mai indietro!
Oh no!
Due teste sono meglio di una,
È il doppio del piacere, il triplo del divertimento.
Ti dico che due teste sono meglio di una
Ti farà disfare,
Niente è meglio di.
..
Due teste sono meglio di una,
È il doppio del piacere, piccola, il triplo del divertimento.
Due teste sono meglio di una,
Ti farà disfare,
Due teste sono meglio di una.
..
Due teste sono meglio di una.
..
Due teste sono meglio di una.
.. .
Whoa-whoa-whoa, piccola!
Due teste sono meglio di una.
.. .
Due teste sono meglio di una.
.. .
Woo-hoo-hoo!