Traduzione del testo della canzone You Talk Too Much - Nelson

You Talk Too Much (originale)

I’ve opened your eyes but you still won’t see
Why a girl like you should want a boy like me
You can try but you’ll fail to derail my one track mind
I wasn’t raised to come on like this
Unsatisfied with your goodnight kissin' - listen, I’ve been cool
But baby, it’s high time we went to school
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
That I gotta take your word we ain’t in no rush
One more night and a lame excuse
Ain’t gonna change my mind — no, it ain’t no use
I give you my love and I don’t get your magic touch
Ooh — you talk too much
Oil and water would be more right
The limits we have are like fire and ice
Your daddy must be so proud you draw that line
If I were a picture, then you’d be the neg
But know that I ain’t too prideful
To beg you on one bended knee
‘Till what I get is more what I’ve seen
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
That I gotta take your word we ain’t in no rush
One more night and a lame excuse
Ain’t gonna change my mind — no, it ain’t no use
I’m gonna explode if you don’t feel my crush
Ooh — you talk too much
Tryin' to recover ‘cuz you saw it my way
Walkin' two feet off the ground on a hard night’s day
(I was) baskin' in the glow so it caught me unaware
When you met me at the door sayin', «Stop right there!»
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
Didn’t you make me a deal when I called your bluff?
I wasn’t foolin' ‘bout (our) foolin' around
Why’d you open your mouth man?
It’s all over town!
You had to go and blow what could’ve been so plush
Ooh — you talk too much

(traduzione)

Ti ho aperto gli occhi ma ancora non vedrai
Perché una ragazza come te dovrebbe volere un ragazzo come me
Puoi provare ma non riuscirai a far deragliare la mia mente a una pista
Non sono stato educato per andare avanti in questo modo
Insoddisfatto del tuo bacio della buonanotte - ascolta, sono stato bravo
Ma piccola, è giunto il momento di andare a scuola
Ooh, parli troppo, riposati
Dopo tutto questo tempo, non ha molto senso
Che devo credere alla tua parola, non abbiamo fretta
Ancora una notte e una scusa zoppa
Non cambierà la mia idea - no, non è inutile
Ti do il mio amore e non ricevo il tuo tocco magico
Ooh, parli troppo
Olio e acqua sarebbero più giusti
I limiti che abbiamo sono come il fuoco e il ghiaccio
Tuo padre deve essere così orgoglioso che tracci quella linea
Se io fossi una foto, tu saresti il ​​neg
Ma sappi che non sono troppo orgoglioso
Per implorarti in ginocchio
"Finché ciò che ottengo è più ciò che ho visto
Ooh, parli troppo, riposati
Dopo tutto questo tempo, non ha molto senso
Che devo credere alla tua parola, non abbiamo fretta
Ancora una notte e una scusa zoppa
Non cambierà la mia idea - no, non è inutile
Esploderò se non senti la mia cotta
Ooh, parli troppo
Sto cercando di recuperare perché l'hai visto a modo mio
Camminando a due piedi da terra in una dura giornata di notte
(Stavo) crogiolandomi al bagliore, quindi mi ha colto all'oscuro
Quando mi hai incontrato alla porta dicendo: "Fermati lì!"
Ooh, parli troppo, riposati
Dopo tutto questo tempo, non ha molto senso
Non mi hai fatto un patto quando ho chiamato il tuo bluff?
Non stavo prendendo in giro il (nostro) scherzare
Perché hai aperto la bocca amico?
È in tutta la città!
Dovevi andare e far saltare in aria ciò che avrebbe potuto essere così lussuoso
Ooh, parli troppo