Traduzione del testo della canzone Kings - Nems

Kings (originale)

Keep grinding like this, my time will surely come
I had a shot and I blew it, man, that was purely dumb
Rappin' ain’t fun once you hit forty, son
I got a decade and change, so you got more to come
I love my crew, one for all and we all for one
Just gained a hundred pounds (I'm tryna live), little Pun
Can’t compare to that nigga, 'cause he was truly great
I’m just tryna do me before it gets too late
'Cause Latins goin' Platinum was destined to come
So I’m blessin' the drum with every last breath in my lung
All these rappers talk about is vests and guns
And rhymes be just about as fresh as a bum
But along with this music shit comes the politics
And I don’t like to be fake, so I want no parts of it
Every bar is sick, I put my whole heart in it
But they still try to ignore me like I’m a nondescript
On the road to riches and diamond rings
Real niggas live like kings
On the run eatin' or locked up in the bing
Real niggas live like Kings, uh
No love, no love, no love for 'em
See me in the streets, know I got a slug for 'em
Caught up in the cross fire from the thugs warrin'
Two-time felons on the run from a drug warrant
I went OT and I blew up quick
Got more love out there than people I grew up with (Shit)
What typa shit is that?
We can go tit for tat
But I realized success is the best way to get 'em back (Facts)
Put the hood on my back, you’ll never get it back (Coney Island)
Once I get on, we good, like homie, it’s a wrap
Like, why do I wanna be in an industry
That I can’t stand?
Let my feelings get the best of me?
(Nah)
I guess 'cause it was always my dream
And I just wanna have fun and get rich with my team
You won’t find too many rappers nice like this, but
You know how many nights I thought to slice my wrist?
You know how many nights I was inches from dyin'?
Runnin' 'round in them streets while mama home cryin'
Took my life, did a complete one-eighty
I’m as real as they come, so how the fuck could you hate me?
On the road to riches and diamond rings
Real niggas live like kings
On the run eatin' or locked up in the bing
Real niggas live like Kings, uh
No love, no love, no love for 'em
See me in the streets, know I got a slug for 'em
Caught up in the cross fire from the thugs warrin'
Two-time felons on the run from a drug warrant
I don’t party (Nah), that’s how you get hit, nigga
I rather stay home and write than politic with bitch niggas
So I don’t care what’s happenin' now
'Cause to lead the orchestra, you turn your back to the crowd (So)
I don’t get drunk and I don’t smoke loud
On point to the top and never look down
Got my eyes to the sky and feet on the ground
Eventually they’ll take notice or I’ma snatch that crown (Gimme)
Honestly though, I was scared to stop gettin' high
Thought I’d lose my creativity and bars would decline
But the grind got bigger and the bars got iller
Everything got better turned me into a Gorilla
Beastin' and I don’t need rap to feel I made it (Nope)
Those that fake it can’t comprehend, so they just hate it (Yup)
I’m tryna be the greatest, shine bright without fadin'
Stay focused 'cause the humble will never be humiliated
On the road to riches and diamond rings
Real niggas live like kings
On the run eatin' or locked up in the bing
Real niggas live like Kings, uh
No love, no love, no love for 'em
See me in the streets, know I got a slug for 'em
Caught up in the cross fire from the thugs warrin'
Two-time felons on the run from a drug warrant

Kings (traduzione)

Continua a macinare così, il mio momento arriverà sicuramente
Ho avuto un colpo e l'ho fatto saltare, amico, è stato puramente stupido
Rappare non è divertente quando raggiungi i quaranta, figliolo
Ho decennio e cambio, quindi ne hai altri in arrivo
Amo il mio equipaggio, uno per tutti e noi tutti per uno
Ho appena guadagnato cento libbre (sto provando a vivere), piccolo gioco di parole
Non può essere paragonato a quel negro, perché è stato davvero fantastico
Sto solo cercando di farmelo prima che sia troppo tardi
Perché Latins goin' Platinum era destinato a venire
Quindi benedico il tamburo fino all'ultimo respiro nel mio polmone
Tutto ciò di cui parlano questi rapper sono giubbotti e pistole
E le rime sono fresche come un barbone
Ma insieme a questa merda musicale arriva la politica
E non mi piace essere falso, quindi non voglio parti di esso
Ogni bar è malato, ci metto tutto il mio cuore
Ma cercano ancora di ignorarmi come se fossi un anonimo
Sulla strada verso la ricchezza e gli anelli di diamanti
I veri negri vivono come dei re
In fuga a mangiare o rinchiusi in bing
I veri negri vivono come i re, uh
Niente amore, niente amore, niente amore per loro
Ci vediamo per le strade, so che ho una lumaca per loro
Preso nel fuoco incrociato dei teppisti in guerra
Due volte criminali in fuga da un mandato di droga
Sono andato OT e sono esploso in fretta
Ho più amore là fuori delle persone con cui sono cresciuto (merda)
Che tipo di merda è quella?
Possiamo fare un colpo per occhio
Ma mi sono reso conto che il successo è il modo migliore per riaverli (fatti)
Mettimi il cappuccio sulla schiena, non lo riavrai mai più (Coney Island)
Una volta che salgo, siamo bravi, come amico, è un involucro
Ad esempio, perché voglio essere in un settore
Che non sopporto?
Lasciare che i miei sentimenti abbiano la meglio su di me?
(No)
Immagino perché è sempre stato il mio sogno
E voglio solo divertirmi e diventare ricco con la mia squadra
Non troverai troppi rapper carini come questo, ma
Sai quante notti ho pensato di tagliarmi il polso?
Sai quante notti mancavo a pochi centimetri dalla morte?
Correre per le strade mentre la mamma piange a casa
Mi è tolto la vita, ho fatto un ottanta completo
Sono reale come vengono, quindi come cazzo puoi odiarmi?
Sulla strada verso la ricchezza e gli anelli di diamanti
I veri negri vivono come dei re
In fuga a mangiare o rinchiusi in bing
I veri negri vivono come i re, uh
Niente amore, niente amore, niente amore per loro
Ci vediamo per le strade, so che ho una lumaca per loro
Preso nel fuoco incrociato dei teppisti in guerra
Due volte criminali in fuga da un mandato di droga
Non faccio festa (Nah), è così che vieni colpito, negro
Preferisco stare a casa e scrivere piuttosto che fare politica con i negri cagna
Quindi non mi interessa cosa sta succedendo ora
Perché per guidare l'orchestra, dai le spalle alla folla (Quindi)
Non mi ubriaco e non fumo ad alta voce
Punta verso l'alto e non guardare mai in basso
Ho gli occhi al cielo e i piedi per terra
Alla fine se ne accorgeranno o strapperò quella corona (Dammi)
Onestamente, però, avevo paura di smettere di sballarmi
Pensavo di perdere la mia creatività e le barre sarebbero diminuite
Ma la routine è diventata più grande e le barre si sono ammalate
Tutto è migliorato, mi ha trasformato in un Gorilla
Beastin' e io non abbiamo bisogno del rap per sentire che ce l'ho fatta (No)
Quelli che lo fingono non possono comprendere, quindi lo odiano (Sì)
Sto cercando di essere il più grande, brillare senza sbiadire
Rimani concentrato perché gli umili non saranno mai umiliati
Sulla strada verso la ricchezza e gli anelli di diamanti
I veri negri vivono come dei re
In fuga a mangiare o rinchiusi in bing
I veri negri vivono come i re, uh
Niente amore, niente amore, niente amore per loro
Ci vediamo per le strade, so che ho una lumaca per loro
Preso nel fuoco incrociato dei teppisti in guerra
Due volte criminali in fuga da un mandato di droga