Traduzione del testo della canzone Apex - Chris Webby, ANoyd, Apathy

Apex (originale)

We the food chain’s apex — and muh’fucker we ain’t ate yet
Any food sittin' on your plate’s what we’ll take next
Keep it dirty on the mic, but we stay fresh
Set fire to your tape decks
(Nems!) Let the burner flame on your set
You run off on the plug, we just hang the connect
Put this in your tape deck, it’ll break the cassette
Soon as I finish writin' my verse, I bang on my chest
'Cause I’m an apex predator, spray TECs, wet you up
You a bridesmaid at a same-sex wedding, bruh
Your best work is shit we do on the regular
Homie you not a killa, at best you an embezzler
Sneak thief, whack bars and weak beats
Hatin' on us in the game from the cheap seats
I will pull up on your girl like, beep, beep (beep beep)
Bitch get in the motherfuckin' car and eat meat
I know your mother, she ain’t raised no shooter
And that chain is garbage you should hate your jeweler
Give my little man a ounce of haze and buddah
Have him pull up on a Razer scooter, blaze and shoot ya
I grind hard every day 'cause we ain’t gettin' younger
Top of the food chain with a tremendous hunger
While Webby was in the booth spittin' bars
I went into his phone and stole Halle Berry’s number, what up
«We're sorry, you have reached a number that has been disconnected.»
What the fuck!
Your father shoulda pulled out and blew it all over your mom’s rear
You’re trash that pop beers on the back of a John Deere (Apathy!)
Better cop No-Doz, 'cause sleepin' on this song here
You’ll wake up with long beards, and think it’s the wrong year
Aw yeah, beat you to death, diss you at the seance
Then cut it short, like the hairdo on your gay aunts
Melted cassettes, scratched up wax and scribbled raps
On scraps, while hoes Snapchattin' they snatch
So distractin', extractin' souls while I’m relaxin'
The pyramid builder, windmillin' into a backspin
Adios suckers, I’m peelin' out in the Audi
Feelin' out how the crowd be — real fuckin' rowdy
Fight music, type of evil demons want to fight to it
Kill the mic and resurrect it, then I’ll put a spike through it
'Cause can’t nobody try it or rock it
I’ll tie it to a rocket, and fire it at a fiery comet
You’re finally seein' my psychotic side when I’m on it
Invite me to flaunt it, you saw it and you violently vomit
I’m the worst-case scenario like AIDS in your flu shots
You rappers scared to flow should take a bath with ya boombox
«Ravishing» Rick Rude, in a savage and sick mood
Turn rappers to fish food, get masses of chicks nude
The apex predator, Ap circles the sharks
Soon as the verse starts, the vets give purple hearts
Yo, I possibly rap’s illest, I knew these wack spitters were catfittish
And I’m flabbergasted that you attached with it (C.T.!)
If I subtract fingers, can you «add"-mit it, I’m that wicked
You’ll get it later like last minute, shock critics, infinite
Swim underwater with a Trump supporter
And don’t come up 'til I’m sure I can really cure lung disorder
With a bunch of quarters, I’m sure I could fund your public order
But I’m keepin' everything to myself when amongst a hoarder
That kinda sorta, Webby call when he need me to merc a verse
Then I slur my words like I’m Dirt Mcgirt when convertin' herbs
And insertin' thirds at the curb, in a virgin you don’t deserve
When the curtain says, «do not disturb» and you still observe, it’s a burden
We the food chain apex, in a tape deck
Ain’t no way you can escape death
I wear my Air Forces when it’s pourin' the rain check
The food chain’s apex, I feel like a plane wreck in the main deck
(Mickey!)
This dude limitless, true penmanship
Born cam, get too out the frame, did you picture this?
(Factz!)
I move militant, too intricate, who’s into this
I’m only the good elements off the food pyramid
You listeners need to hire a nutritionist
King with these cool images, rule villages
Y’all food primitives, did my research on you shitty buffoon lyricists
So technically, y’all could say that I do due diligence
This is school syllabus, learn what I earned, I urge you to move different
Or squirm and get burned from the words, I spew cinemas
Remove privileges, Tom Hardy I’m too venomous (yeah)
Without CGI, this genie fly
Make a wish, colorful alias, graffiti mind
We be ridin', see me try to just keep in line
Make a move, without movin', I get that Ouija vibe
(Ren Thomas!)
I’ve been makin' bodies disappear like Bin Laden’s (uh huh)
Need people to send dollars every time my pen vomits
Fact is I need ten commas next to the name Ren Thomas
Tell the truth, with a gun to my head I’m dead honest
Tired of them comments, sayin' I look like so-and-so (Oh, really?)
But these rap cats will never reach me, like my phone is broke
Assholes sniffin' Paxil capsules in the bathroom (sniff, ah!)
While y’all suck at whatever rapper you get attached to (faggot!)
I’m raisin' bars like Roseanne’s old man (uh huh)
I’m in the trenches everyday, going Rambo HAM (braaat!)
I peep how they plagiarize, think I’m slippin' you played your eyes
Beef with my team and doctors will stabilize (yeah)
I ain’t cocky, how great am I?
Since I was 8 or 9 (uh huh)
I first ever created rhymes, took the game and made it mine (It's mine!)
Had a Mother’s Against Drunk Driving meeting in the road (Hello!)
Afterwards we got drunk in the parking lot and drove
My Turn!
Got Dr. Jekyll’s personality, with nothin' to hide
I’m In-N-Out… of my mind, Double-Double with fries
So cover your eyes, you gon' need a spot you could hide
Or hop in a ride, leave town, and cop a disguise
The Lord of the Flies, face war paint with the pig’s blood
Always on the grind since the times that I flipped bud
Runnin' up a tab but I’m still tippin' like Slim Thug
Underground money shit, I’m hustlin' with Dig Dug
Rap hot, spellin' out my syllables in caps lock
Sharper than a Slap Chop blade when the track drop
If you disagree, suck a fat cock
Catch me outside, like a motherfucking airport bag drop
Twenty in a matchbox, we gonna start a fire now
Still just warming up while my competition is dying down
Sway labeled me a hyena but wear a lion’s crown
You better get to lyin' down
Welcome to our fuckin' side of town
Yeah we them tri-state carnivores
Indominus dinosaur, the kind that rhymers watchin' for
Disassemble every part of your body is on the floor
Smashin' Aphrodite up on the throne of the God of War
Tuco Salamanca, I’m breakin' bad for the genre
From the north, with a Sansa that is stark, naked and proper
I’m bonkers and button-pushin' in Contra Konami Code with a choppa
The only honky they bumpin' out in Wakanda
Rollin' with some wolves and some lions, tigers, and bears
With some eagles, hawks, and a falcon that’s flyin' high in the air
Got a tank that be full of sharks, and a silverback that’ll tear you in half
So just be prepared, yeah they callin' us
The food chain’s apex — and muh’fucker we ain’t ate yet
Any food sittin' on your plate’s what we’ll take next
Keep it dirty on the mic, but we stay fresh
Set fire to your tape decks
We the food chain’s apex — and muh’fucker we ain’t ate yet
Any food sitting on your plate’s what we’ll take next
Keep it dirty on the mic, but we stay fresh
Set fire to your tape decks

Apex (traduzione)

Noi l'apice della catena alimentare e, cazzo, non abbiamo ancora mangiato
Qualsiasi cibo seduto nel tuo piatto è quello che prenderemo dopo
Tienilo sporco sul microfono, ma rimaniamo freschi
Dai fuoco ai tuoi registratori
(Nems!) Lascia che il bruciatore si accenda sul tuo set
Scappi con la presa, noi semplicemente appendiamo la connessione
Metti questo nel tuo registratore, si romperà la cassetta
Non appena finisco di scrivere i miei versi, mi sbatto sul petto
Perché sono un predatore all'apice, spruzza TEC, ti bagna
Sei una damigella d'onore a un matrimonio tra persone dello stesso sesso, amico
Il tuo lavoro migliore è la merda che facciamo regolarmente
Amico, non sei un killer, nel migliore dei casi sei un malversatore
Ladro furtivo, colpi di sbarre e ritmi deboli
Odiarci nel gioco dai posti economici
Ti fermerò sulla tua ragazza tipo, bip, bip (bip bip)
Puttana, sali nella macchina del cazzo e mangia carne
Conosco tua madre, non ha allevato nessun tiratore
E quella catena è spazzatura che dovresti odiare il tuo gioielliere
Dai al mio ometto un'oncia di foschia e buddah
Fallo salire su uno scooter Razer, incendiarti e spararti
Macino duro ogni giorno perché non stiamo diventando più giovani
In cima alla catena alimentare con una fame tremenda
Mentre Webby era nei bar a sputare
Sono entrato nel suo telefono e ho rubato il numero di Halle Berry, come va
«Siamo spiacenti, hai raggiunto un numero che è stato disconnesso.»
Che cazzo!
Tuo padre avrebbe dovuto tirarsi fuori e soffiare tutto sul sedere di tua madre
Sei spazzatura che fa scoppiare birre sul retro di un John Deere (Apatia!)
Meglio il poliziotto No-Doz, perché sto dormendo su questa canzone qui
Ti sveglierai con la barba lunga e penserai che sia l'anno sbagliato
Aw sì, ti picchia a morte, ti insulta alla seduta spiritica
Quindi taglialo corto, come la pettinatura delle tue zie gay
Cassette fuse, cera graffiata e colpi scarabocchiati
Sugli scarti, mentre le zappe Snapchattin' strappano
Così distraendo, estraendo anime mentre mi rilasso
Il costruttore di piramidi, che gira all'indietro
Adios ventose, sto sbucciando con l'Audi
Sentire come è la folla, davvero fottutamente turbolenta
Combatti la musica, il tipo di demoni malvagi che vogliono combattere contro di essa
Uccidi il microfono e resuscitalo, poi ci inserirò un picco
Perché nessuno può provarlo o scuoterlo
Lo legherò a un razzo e lo sparerò a una cometa infuocata
Stai finalmente vedendo il mio lato psicotico quando ci sono dentro
Invitami a sfoggiarlo, l'hai visto e vomiti violentemente
Sono lo scenario peggiore come l'AIDS nei tuoi vaccini antinfluenzali
Voi rapper spaventati dal flusso dovreste fare un bagno con il vostro boombox
«Incantevole» Rick Rude, di umore selvaggio e malato
Trasforma i rapper in cibo per pesci, metti a nudo masse di pulcini
L'apice predatore, Ap, circonda gli squali
Non appena inizia il versetto, i veterinari danno cuori viola
Yo, forse sono il più malato del rap, sapevo che questi sputi stravaganti erano felini
E sono sbalordito che tu ci abbia attaccato (C.T.!)
Se sottraggo le dita, puoi "aggiungere" - mit, sono così malvagio
Lo riceverai più tardi come all'ultimo minuto, shock critici, infinito
Nuota sott'acqua con un fan di Trump
E non venire fino a quando non sono sicuro di poter davvero curare un disturbo polmonare
Con un mucchio di trimestri, sono sicuro che potrei finanziare il tuo ordine pubblico
Ma tengo tutto per me quando sono in mezzo a un accumulatore
È una specie di chiamata da Webby quando ha bisogno che io merghi un verso
Poi insulto le mie parole come se fossi Dirt Mcgirt quando converto le erbe
E inserendo i terzi sul marciapiede, in una vergine che non meriti
Quando il sipario dice «non disturbare» e continui a osservare, è un peso
Noi l'apice della catena alimentare, in un nastro
Non c'è modo di sfuggire alla morte
Indosso le mie forze aeree quando piove a dirotto
L'apice della catena alimentare, mi sento come un naufragio di un aereo nel ponte principale
(Topolino!)
Questo tizio senza limiti, vera calligrafia
Born cam, esci troppo dall'inquadratura, te lo sei immaginato?
(Fatto!)
Mi sposto militante, troppo intricato, che è coinvolto in questo
Sono solo gli elementi buoni della piramide alimentare
Gli ascoltatori devono assumere un nutrizionista
Re con queste fantastiche immagini, governa i villaggi
Tutti voi primitivi alimentari, ho fatto le mie ricerche su voi buffoni parolieri di merda
Quindi, tecnicamente, potreste dire che faccio la dovuta diligenza
Questo è il programma scolastico, impara cosa ho guadagnato, ti esorto a muoverti in modo diverso
O dimenarsi e bruciare dalle parole, io vomo cinema
Rimuovi i privilegi, Tom Hardy, sono troppo velenoso (sì)
Senza CGI, questo genio vola
Esprimi un desiderio, alias colorato, mente da graffiti
Stiamo guidando, vedi che provo a tenermi in linea
Fai una mossa, senza muoverti, ho l'atmosfera di Ouija
(Ren Thomas!)
Ho fatto sparire i corpi come quelli di Bin Laden (uh huh)
Ho bisogno che le persone mandino dollari ogni volta che la mia penna vomita
Il fatto è che ho bisogno di dieci virgole accanto al nome Ren Thomas
A dire il vero, con una pistola puntata alla testa sono assolutamente onesto
Stanco di quei commenti che dicono che sembro un tale (Oh, davvero?)
Ma questi gatti rap non mi raggiungeranno mai, come se il mio telefono fosse rotto
Gli stronzi annusano le capsule di Paxil in bagno (annusano, ah!)
Mentre fai schifo a qualsiasi rapper a cui ti affezioni (frocio!)
Sto alzando bar come il vecchio di Roseanne (uh huh)
Sono in trincea tutti i giorni, vado a Rambo HAM (braaat!)
Sbircio come plagiano, penso che sto scivolando, hai giocato con i tuoi occhi
Il manzo con il mio team e i medici si stabilizzeranno (sì)
Non sono presuntuoso, quanto sono bravo?
Da quando avevo 8 o 9 (uh eh)
Per la prima volta ho creato rime, ho preso il gioco e l'ho reso mio (è mio!)
Ho tenuto una riunione di Mamma contro la guida in stato di ebbrezza sulla strada (Ciao!)
Successivamente ci siamo ubriacati nel parcheggio e siamo andati in macchina
Il mio turno!
Ho la personalità del dottor Jekyll, senza niente da nascondere
Sono In-N-Out... della mia mente, Double-Double con patatine fritte
Quindi copriti gli occhi, avrai bisogno di un posto da nascondere
Oppure sali su un giro, lascia la città e indossa un travestimento
Il Signore delle mosche, affronta la pittura di guerra con il sangue del maiale
Sempre in movimento sin dai tempi in cui giravo le cime
Sto correndo su una scheda ma continuo a dare la mancia come Slim Thug
Merda di soldi clandestini, sto trafficando con Dig Dug
Rap hot, scrivo le mie sillabe in caps lock
Più affilata di una lama Slap Chop quando la traccia cade
Se non sei d'accordo, succhia un cazzo grasso
Prendimi fuori, come una fottuta borsa da aeroporto
Venti in una scatola di fiammiferi, adesso accendiamo un fuoco
Mi sto ancora riscaldando mentre la mia competizione si sta spegnendo
Sway mi ha etichettato come una iena ma indosso una corona di leone
È meglio che ti sdrai
Benvenuto nella nostra fottuta parte della città
Sì, noi loro carnivori di tre stati
Indominus dinosauro, il tipo che fa attenzione ai rima
Smonta ogni parte del tuo corpo che si trova sul pavimento
Schiaccia Afrodite sul trono del Dio della Guerra
Tuco Salamanca, sto andando male per il genere
Da nord, con una Sansa che è cruda, nuda e corretta
Sono matto e premo pulsanti in Contra Konami Code con una choppa
L'unico honky che hanno sbattuto fuori in Wakanda
Rotolando con alcuni lupi e alcuni leoni, tigri e orsi
Con alcune aquile, falchi e un falco che vola alto nell'aria
Hai un carro armato pieno di squali e un silverback che ti farà a pezzi
Quindi sii preparato, sì, ci chiamano
L'apice della catena alimentare e, cazzo, non abbiamo ancora mangiato
Qualsiasi cibo seduto nel tuo piatto è quello che prenderemo dopo
Tienilo sporco sul microfono, ma rimaniamo freschi
Dai fuoco ai tuoi registratori
Noi l'apice della catena alimentare e, cazzo, non abbiamo ancora mangiato
Qualsiasi cibo seduto nel tuo piatto è quello che prenderemo dopo
Tienilo sporco sul microfono, ma rimaniamo freschi
Dai fuoco ai tuoi registratori