Testi di TWINNING - Gorilla Twins, Ill Bill, Nems

TWINNING (originale)

Fan: Hey yo, Bill!
What’s good, nigga!
Nems: Your hands is mad wet man, what the fuck is wrong with you?
Fan: You know man, people get excited you know…
Nems: What are you so excited for, man?
Fan: You know man, people when they see they idol!
Nems: Yo man my hands are still wet, you got a napkin?
Fan: Nah man but you can use my shirt!
Nems: Nah man I’m good, I don’t wanna touch that bum-ass shit bro
Fan: Yo Bill, you wanna hit this?
Nems: Nah man I don’t smoke weed, get outta here with that.
I ain’t smoke in
ten fucking years, man
Fan: My bad, my bad.
But Bill, man, that Cannibal Hulk, that shit changed my
life!
Nems: Yo Cannibal Hulk is a fire album, but I’m not ILL Bill.
My name is
Gorilla fucking Nems
Fan: Aw, I’m so stupid man, it’s just that you look like twins, man!
Nems: I’m way better looking than that nigga
Girlfriend: I think Bill is WAY cuter!
Nems: Fuck your picture, get the fuck off the block.
Fuck ya life!

(traduzione)

Fan: Ehi, Bill!
Che c'è di buono, negro!
Nems: Le tue mani sono un uomo bagnato matto, che cazzo c'è che non va in te?
Fan: Sai amico, le persone si eccitano sai...
Nems: Per cosa sei così eccitato, amico?
Fan: Sai amico, le persone quando vedono i loro idoli!
Nems: Ehi amico, le mie mani sono ancora bagnate, hai un tovagliolo?
Fan: No amico, ma puoi usare la mia maglietta!
Nems: No, amico, sto bene, non voglio toccare quel fratello di merda da culo
Fan: Yo Bill, vuoi colpire questo?
Nems: No, amico, non fumo erba, vattene da qui con quello.
Non fumo
dieci fottuti anni, amico
Fan: Mio cattivo, mio cattivo.
Ma Bill, amico, quel Cannibal Hulk, quella merda mi ha cambiato
vita!
Nems: Yo Cannibal Hulk è un album di fuoco, ma non sono ILL Bill.
Il mio nome è
Gorilla fottuto Nems
Fan: Oh, sono così stupido, è solo che sembri due gemelli, amico!
Nems: Sono molto più bello di quel negro
Fidanzata: Penso che Bill sia MOLTO carino!
Nems: Fanculo la tua foto, vattene dal blocco.
Fanculo la tua vita!