Traduzione del testo della canzone Who Got Ya - Nems

Who Got Ya (originale)

Uh, uh
Yeah
Turn this shit the fuck up
Uh, yeah
Yo, y’all bitches sittin' over there, turn the fuck up
Ya didn’t hear me?
Turn my shit the fuck up
Walk right in the booth with the headphones on, nigga, uh
Who got ya?
These bars’ll knock ya cheek to the oppo-
Site side of ya face, collide with the bass, then its on, nigga
Fuck all that shit you been listenin' to (Fuck it)
I been nice since G Funk was comin' to see me in that visitin' room (Facts)
Look at all the shit that I give to you
And I expect nothin' in return
I’ll body you, fuck ya bitch, then nut inside ya urn (Pussy)
Nobody gave me nothin', homie, this is what I earn
Now I can wait my turn
Or I can fuck the whole industry with my words
Raw dog like Usher and let it burn (Burn, burn)
But I chose to take the art in my hands
'Cause waitin' for a record deal was never part of the plan
Started writin' bars for the 'Gram
'Cause in my mind I knew none of these rappers stood a chance to spar wit' ya
man
Fam, I ain’t get no advance
I ain’t get no money put inside my hands
I did it for the fans
I did it so you could understand
Now when you put me next to any rapper I’m way advanced
Who got ya?
Now I see my sons copying my blueprint
Boogie boardin' my wave, acting like I’m stupid
Well listen, Duke, I’m happy I could inspire you
Just know the day we go face-to-face I will retire you
Fire you, broken jaw wire you, expire you
Me die before you?
You liar, you
Who got ya?
You know I got more for sure (For sure)
I’m in ya hood dolo, movin' merch door-to-door (Ding)
House-to-house, floor-to-floor
Made a hundred racks last year without a website or a store (Nigga)
All hustle, fat boy, all muscle (Yup)
Right hook’ll make ya jaw buckle (Bow)
It’ll only takes one fist four knuckles, you could get it
The key to life remain humble, stay consistent
I saw the light excite all the freaks
Sell in a day and drop new shit every week
I’m not these other rappers, I be doin' what I speak (Facts)
Sweatin' in the summer while you coolin' at the beach
These dudes think hustlin' is sendin' out a tweet (Nah, yo)
She wit' me givin' toppy while you DM her your meat (Ew)
Homie, you a creep, you a weirdo, you a freak (Yup)
Jumpin' crew-to-crew that just shows me that you’re weak (Homie)
I’m out here with the fans
Takin' pictures for the 'Gram in the streets
While you dying your dirty dreads with bleach (Fuck outta here)
I put my soul into these raps everyday I sacrifice
So you could have some real shit in ya life
Who Got Ya?
Yo, why does it sound like that?
Like what?
Grimy
'Cause it’s supposed to, stupid

Who Got Ya (traduzione)

Eh, eh
Sì
Alza questa merda
Eh, sì
Yo, voi puttane state sedute laggiù, alzate il cazzo
Non mi hai sentito?
Alza la mia merda
Entra nella cabina con le cuffie, negro, uh
Chi ti ha preso?
Queste barre ti daranno una guancia all'avversario
Lato del sito della tua faccia, scontrati con il basso, poi è acceso, negro
Fanculo tutta quella merda che hai ascoltato (fanculo)
Sono stato gentile da quando G Funk veniva a trovarmi in quella stanza delle visite (Fatti)
Guarda tutta la merda che ti do
E non mi aspetto nulla in cambio
Ti prenderò a corpo, fottiti puttana, poi impazzirò dentro la tua urna (Figa)
Nessuno mi ha dato niente, amico, questo è quello che guadagno
Ora posso aspettare il mio turno
Oppure posso fottere l'intero settore con le mie parole
Cane crudo come Usher e lascialo bruciare (brucia, brucia)
Ma ho scelto di prendere l'arte nelle mie mani
Perché aspettare un accordo discografico non è mai stato parte del piano
Ho iniziato a scrivere battute per il "Gram
Perché nella mia mente sapevo che nessuno di questi rapper aveva la possibilità di combattere con te
uomo
Fam, non ho nessun anticipo
Non ho denaro messo nelle mie mani
L'ho fatto per i fan
L'ho fatto per farti capire
Ora, quando mi metti accanto a qualsiasi rapper, sono molto avanzato
Chi ti ha preso?
Ora vedo i miei figli copiare il mio progetto
Boogie sale a bordo della mia onda, comportandomi come se fossi stupido
Bene, ascolta, Duke, sono felice di averti potuto ispirare
Sappi solo che il giorno in cui ci vedremo faccia a faccia ti ritirerò
Licenziarti, mandibola rotta, scagliarti
Io muoio prima di te?
Bugiardo, tu
Chi ti ha preso?
Sai che ne ho sicuramente di più (di sicuro)
Sono in ya hood dolo, sto spostando il merchandising porta a porta (Ding)
Di casa in casa, da un piano all'altro
L'anno scorso ho realizzato centinaia di scaffali senza un sito web o un negozio (Nigga)
Tutto trambusto, ragazzo grasso, tutto muscoli (Sì)
Il gancio destro ti farà fibbiare la mascella (arco)
Ci vorranno solo un pugno e quattro nocche, potresti prenderlo
La chiave della vita rimane umile, sii coerente
Ho visto la luce eccitare tutti i mostri
Vendi in un giorno e rilascia nuova merda ogni settimana
Non sono questi altri rapper, sto facendo quello di cui parlo (fatti)
Sudare d'estate mentre ti raffreddi in spiaggia
Questi tizi pensano che spacciare sia inviare un tweet (Nah, yo)
Lei è con me che le do toppy mentre le DM la tua carne (Ew)
Amico, sei uno strano, sei uno strano, sei un mostro (Sì)
Saltando da equipaggio a equipaggio che mi mostra solo che sei debole (Homie)
Sono qui con i fan
Scattare foto per il "Gram nelle strade
Mentre muori i tuoi sporchi dreadlocks con la candeggina (Fanculo fuori di qui)
Metto la mia anima in questi rap ogni giorno che sacrifico
Quindi potresti avere una vera merda nella tua vita
Chi ti ha preso?
Yo, perché suona così?
Tipo cosa?
Sudicio
Perché dovrebbe, stupido